ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
スマホ・家電
› 記事
2012.01.11
2012年の記事
2012年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。
中国首个立体电视频道开始试播
zhōng guó shǒu gè lì tǐ diàn shì pín dào kāi shǐ shì bō
中国初の立体テレビチャンネルが試験放送を開始
スマホ・家電
IT・AI・ロボット・宇宙
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
guónèi
国内
shǒugè
首个
3D
píndào
频道
yuándàn
元旦
kāibō
开播。
yǒuxiàn
有线
shùzì
数字
diànshìwǎng
电视网
fùgàide
覆盖的
yònghù
用户,
kěyǐ
可以
tōngguò
通过
jùyǒu
具有
3D
gōngnéngde
功能的
diànshìjī
电视机
hé
和
yǒuxiàn
有线
shùzì
数字
gāoqīng
高清
jīdǐnghé
机顶盒
shōukàn
收看
lìtǐ
立体
xiàoguǒde
效果的
jìlùpiān
纪录片
、
tǐyù
体育
bǐsài
比赛
yǐjí
以及
nián
2012年
chūnwǎn
春晚、
lúndūn
伦敦
àoyùnhuì
奥运会
děng
等
zhòngdà
重大
huódòngde
活动的
zhuǎnbō
转播
。
jù
据
tǒngjì
统计,
mùqián
目前
quánguó
全国
diànshìjī
电视机
bǎoyǒuliàng
保有量
yuē
约
yìtái
5亿台,
rúguǒ
如果
qízhōng
其中
yībùfèn
一部分
diànshìjī
电视机
gènghuànwéi
更换为
gōngnéng
3D
diànshìjī
功能
电视机,
jiùhuì
就会
zhíjiē
直接
xíngchéng
形成
shùqiānyìyuánde
数千亿元的
xiāofèi
消费
xūqiú
需求,
yǒuxiào
有效
cùjìn
促进
shítǐ
实体
jīngjì
经济
fāzhǎn
发展。
日本語訳
国内初の3Dチャンネルが元旦に放送を開始した。有線デジタルテレビに対応するユーザーは、3D機能を持つテレビと有線デジタルハイビジョンSTBを通じて、立体効果のあるドキュメンタリー、スポーツ試合及び2012年「春節聯歓晩会」、ロンドンオリンピック等の大きなイベントの中継を視聴出来る。統計によると、現在全国のテレビ保有台数は約5億台で、もしその中の一部のテレビを3D機能テレビに取り換えると、数千億元の消費ニーズを直接形成することとなり、実体経済の発展を促す効果がある。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
春節聯歓晩会
春晚
出来事・行事 ・6本
ロンドン五輪
伦敦奥运会
出来事・行事 ・2本
ニュースのことば
机顶盒
セットトップボックス
春晚
春節聯歓晩会(略称)
ピックアップ単語
辞書へ
频道
pín dào
チャンネル(テレビの)
★マイ単語帳に入れる
机顶盒
jī dǐng hé
セットトップボックス
★マイ単語帳に入れる
转播
zhuǎn bō
中継
★マイ単語帳に入れる
数字高清
shù zì gāo qīng
デジタルハイビジョン
★マイ単語帳に入れる
纪录片
jì lù piàn
ドキュメンタリー
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「春節聯歓晩会」
6本を古い順に
2012-01-11
中国初の立体テレビチャンネルが試験放送を開始(この記事)
2013-02-06
趙本山さんが突然「春節聯歓晩会」出演を取りやめに
2014-11-12
重慶市の12人のおばさんが、“春晩”出演のために集団整形
2016-02-25
「ニコニコ動画」が「春晩」を生放送。意外にも71%の日本人視聴者が、「とても面白かった」
2024-02-26
2024年の春節聯歓晩会テーマ「龘龘」、あなたは読めますか?
2025-01-20
40日で延べ90億人!今年の「春運」移動人口は過去の最高記録更新へ
「春節聯歓晩会」の記事をすべて見る ›
続きの話:「ロンドン五輪」
2本を古い順に
2012-01-11
中国初の立体テレビチャンネルが試験放送を開始(この記事)
2012-08-24
オリンピック金メダリスト、なぜ家を買う余裕がない?
「ロンドン五輪」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
スマホ・家電
2023.07.17
2023年の記事
アマゾン、中国のkindle電子書籍事業停止へ
亚马逊中国Kindle电子书停止运营
中国企業・ブランドの動き
スマホ・家電
小売・飲食店・消費
アマゾン
Kindle
2023.08.16
2023年の記事
中国、「最も厳しい」新インターネット規則で未成年者を保護へ
中国拟以“最严格”上网新规保护未成年人
政策・制度・外交
子育て・教育・受験・学生
スマホ・家電
国家インターネット情報弁公室
2022.11.30
2022年の記事
「ハイセンス」TVの出荷台数、世界2位に躍進
海信电视出货量跃居全球第二
スマホ・家電
中国企業・ブランドの動き
ランキング・調査
ハイセンス
サムスン
奥維睿沃
▲
ページトップへ
Title