Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
ジェイチョウのカラオケ店、「真愛范特西」が間もなくお目見え
2012.01.16 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

周杰伦 真爱范特西KTV即将亮相

zhōu jié lún zhēn ài fàn tè xīKTVjí jiāng liàng xiàng
ジェイチョウのカラオケ店、「真愛范特西」が間もなくお目見え
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zhōujiélún周杰伦yòuyǒu又有xīn新fùyè“副业”,biànshēn变身lǎobǎn“KTV老板”!jìzài继在táiběide台北的fànguǎn饭馆hé和tiánpǐndiàn甜品店děng等chǎnyè产业zhīhòu之后,jìnrì近日yòu又zìpù自曝jiāngzài将在dàlù大陆kāishè开设zhōujiélúnKTV。jiāng周杰伦将chìzī斥资shùqiānwàn数千万zhèngshì正式jìnjūn进军yúlèKTVchǎnyè娱乐产业,shǒujiā首家yǐ以zhēnài“真爱•fàntèxī范特西”mìngmíngde命名的jíjiāngKTVzài即将在Xīān西安kāiyè开业。
日本語訳
ジェイチョウがまた新たな「副業」を持ち、「KTV(カラオケ店)オーナー」に転身!台北のレストランやスィーツ店等のビジネスに続いて、先日また、大陸でKTVを開くことを自ら暴露した。ジェイチョウは数千万の資金を出してKTVエンターテイメント産業に正式に進出、「真愛范特西」と命名された第一店目KTVがまもなく西安でオープンとなる。
編集者のひとこと
KTVの内装はとても豪華らしいですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ジェイ・チョウ周杰伦人物 ・17本
真愛范特西真爱•范特西企業・ブランド
西安西安地名・施設 ・5本
台北台北地名・施設 ・10本
ニュースのことば
副业副業
斥资資金を投じる
ピックアップ単語辞書へ
斥资 chì zī
資金を出す
开设 kāi shè
(店や工場などを)開く 設ける
甜品 tián pǐn
スィーツ
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ