Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 経済・貿易・統計 › 記事
2011年の中国のGDP成長率は9%以上に?
2012.01.18 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

2011中国GDP增长将超过9%?

2011zhōng guóGDPzēng cháng jiāng chāo guò9%?
2011年の中国のGDP成長率は9%以上に?
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国shèhuì社会kēxuéyuàn科学院nián2011年yuèfèn12月份suǒ所fābùde发布的nián2012年jīngjì《经济lánpíshū蓝皮书》zhōng中biǎoshì表示,nián2011年wǒguó我国guómín国民jīngjì经济zēngzhǎng增长sùdù速度jiāng将yǒusuǒ有所fànghuǎn放缓,yùjì预计GDPquánnián全年zēngzhǎng增长sùdù速度jiāng将dádào达到9.2%zuǒyòu左右,zēngsù增速bǐ比shàngnián上年huíluò回落gè1.2个bǎifēndiǎn百分点。yènèi业内rénshì人士zhǐchū指出,nián2011年yǐlái以来wǒguó我国jīngjìde经济的fāzhǎn发展suīrán虽然chūxiànle出现了fànghuǎnde放缓的tàishì态势,dànshì但是zǒngtǐshàng总体上háishi还是bǎochíle保持了liánghǎode良好的qūshì趋势。
日本語訳
中国社会科学院が2011年12月発表した2012年「経済藍皮書」が示したところによると、2011年中国の国民経済成長速度はやや鈍化し、GDP一年間の成長速度は9.2%前後となり、成長速度は前年より1.2ポイント低下すると予測される。関係者によると、2011年に入ってから中国経済発展は鈍化の状況が見られたものの、総体的にはなお良好な勢いを保っていると指摘する。
編集者のひとこと
2012年も引き続き、このレベルの数字を維持できると予想されているようです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
経済青書经济蓝皮书調査・ランキング
中国社会科学院中国社会科学院組織・団体 ・9本
ニュースのことば
蓝皮书青書(報告書)
回落下落する
ピックアップ単語辞書へ
回落 huí luò
反落する 下向きになる
放缓 fàng huǎn
鈍化する
总体 zǒng tǐ
全体 総体
同じテーマでよく読まれている記事経済・貿易・統計
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
2023.04.12 2023年の記事
2022年、日本酒の輸出量は過去最高を記録、中国が牽引
受中国拉动,2022年日本清酒出口创新高

▲
ページトップへ