ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
スポーツ
› 記事
2012.02.20
2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
香港国际马拉松 陈冠希首次完成全程香港马拉松
xiāng gǎng guó jì mǎ lā sōng chén guàn xī shǒu cì wán chéng quán chéng xiāng gǎng mǎ lā sōng
香港国際マラソン エディソンチャンが初めて香港マラソン全行程を完走
スポーツ
芸能人・スター
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yìnián
一年
yīdùde
一度的
Xiānggǎng
香港
guójì
国际
mǎlāsōng
马拉松
bǐsài
比赛
yuè
2月
rì
5日
jǔxíng
举行,
jīnnián
今年
yǒu
有
wànrén
7万人
cānjiā
参加,
chuàng
创
lìnián
历年
rénshù
人数
zuìgāo
最高。
jīnnián
今年
yǎnyìjiè
演艺界
yěyǒu
也有
bùshǎo
不少
yùndòng
运动
àihàozhě
爱好者
cānjiā
参加,
qízhōng
其中
bāokuò
包括
yǒu
有
chénguànxī
陈冠希,
yànzhàomén
“艳照门”
fāshēnghòu
发生后,
jīnglìle
经历了
shùniánde
数年的
dīdiào
低调
shēnghuó
生活,
xiànzài
现在
bǎ
把
xìngqù
兴趣
zhuǎnxiàngle
转向了
chángpǎo
长跑
。
chénguànxī
陈冠希
yǐ
以
xiǎoshí
3小时
fēn
55分
miǎo
46秒
wánchéng
完成
tā
他
rénshēngde
人生的
dìyīgè
第一个
mǎlāsōng
马拉松
。
日本語訳
年に一度の香港国際マラソンが2月5日開催され、今年は7万人が参加し、これまでの年の最高人数記録となった。今年は芸能界からも多くのスポーツ愛好者が参加、その中にはエディソンチャンも含まれる。「わいせつ写真流出事件」発生後、数年間の低調な生活を経て、現在関心を長距離走に方向転換した。エディソンは3時間55分46秒で人生初のマラソンを完走した。
編集者のひとこと
競技の始まる前、エディソンはマスコミの注目の的だったそうですが、アマチュア選手中での成績はなかなかのものだそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
エディソン・チャン
陈冠希
人物
香港国際マラソン
香港国际马拉松
出来事・行事
ニュースのことば
艳照门
わいせつ写真流出事件
低调
目立たないように
ピックアップ単語
辞書へ
马拉松
mā lā sōng
マラソン
★マイ単語帳に入れる
演艺界
yǎn yì jiè
芸能界
★マイ単語帳に入れる
长跑
cháng pǎo
長距離走
★マイ単語帳に入れる
低调
dī diào
低調 控え目
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
スポーツ
2022.11.02
2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈
動物・パンダ
政策・制度・外交
スポーツ
四海
京京
ドーハ
2025.08.25
「2025年世界ロボット運動会」が開幕
2025世界人形机器人运动会开幕
IT・AI・ロボット・宇宙
スポーツ
世界人型ロボット運動会
2024.03.25
2024年の記事
世界最大の室内スキー場!「耀雪氷雪世界」が年内オープン
全球最大室内滑雪场!耀雪冰雪世界计划今年开业
テーマパーク・レジャー施設
スポーツ
耀雪氷雪世界
浦東新区
▲
ページトップへ
Title