自動車の輸入が初めて１００万台の大台を突破
2012/03/02
汽车进口首超百万大关
[qì chē jìn kǒu shǒu chāo bǎi wàn dà guān]
|
汽车进口首超百万大关
[qì chē jìn kǒu shǒu chāo bǎi wàn dà guān]
从海关总署获悉，去年我国进口车市场表现突出，全年进口汽车数量首次超过百万辆大关，达到103.89万辆，同比增长27.69%。 据经销商分析，进口车持续攀升的原因是部分消费者对豪华车和高端SUV的偏爱。市场公开数据显示，去年月均进口超过8.66万辆，创历史最高。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| cóng | hǎiguān | zǒngshǔ |
| 从 | 海关 | 总署 |
| huòxī | qùnián |
| 获悉， | 去年 |
| wǒguó | jìnkǒuchē |
| 我国 | 进口车 |
| shìchǎng | biǎoxiàn | tūchū |
| 市场 | 表现 | 突出， |
| quánnián | jìnkǒu | qìchē |
| 全年 | 进口 | 汽车 |
| shùliàng | shǒucì | chāoguò |
| 数量 | 首次 | 超过 |
| bǎiwànliàng | dàguān |
| 百万辆 | 大关， |
| dádào | wànliàng |
| 达到 | 103.89万辆， |
| tóngbǐ | zēngzhǎng |
| 同比 | 增长27.69%。 |
| jù | jīngxiāoshāng | fēnxī |
| 据 | 经销商 | 分析， |
| jìnkǒuchē | chíxù |
| 进口车 | 持续 |
| pānshēngde | yuányīn |
| 攀升的 | 原因 |
| shì | bùfèn | xiāofèizhě |
| 是 | 部分 | 消费者 |
| duì | háohuáchē | hé |
| 对 | 豪华车 | 和 |
| gāoduān | depiānài |
| 高端 | SUV的偏爱。 |
| shìchǎng | gōngkāi | shùjù |
| 市场 | 公开 | 数据 |
| xiǎnshì | qùnián | yuèjūn |
| 显示， | 去年 | 月均 |
| jìnkǒu | chāoguò |
| 进口 | 超过 |
| wànliàng | chuàng |
| 8.66万辆， | 创 |
| lìshǐ | zuìgāo |
| 历史 | 最高。 |
自動車の輸入が初めて１００万台の大台を突破
中国税関総署によると、昨年中国の輸入車市場は際立っており、年間の輸入自動車台数は初めて１００万台の大台を超える１０３．８９万台となり、前年同期と比べ２７．６９％の増加となった。ディーラーは、輸入車が増加を続ける原因を、一部消費者が高級車とハイエンドSUVを特に好むことからと分析する。市場が公開したデータによると、昨年、月平均輸入車台数は８．６６万台を超え、史上最高となった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース