ハイアール 日本で「「ＡＱＵＡ」ブランドをプロモーション
2012/03/07
海尔在日本推出“AQUA”品牌
[hǎi ěr zài rì běn tuī chū“AQUA”pǐn pái]
|
海尔在日本推出“AQUA”品牌
[hǎi ěr zài rì běn tuī chū“AQUA”pǐn pái]
中国海尔集团及“海尔ＡＱＵＡ销售株式会社”15日在东京举行记者会，公布了海尔集团在日本白色家电市场推出的新“ＡＱＵＡ”品牌。海尔集团宣布，将推出“AQUA”品牌洗衣机和电冰箱，力争到2015年，把在日本的销售额从2011年的108亿日元提高至800亿日元。公司白色家电销量的全球市场占有率为7.8％，位居世界第一，但在日本表现平平。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Zhōngguó | hǎiěr | jítuán |
| 中国 | 海尔 | 集团 |
| jí | hǎiěr | |
| 及 | “海尔 | ＡＱＵＡ |
| xiāoshòu | zhūshì | huìshè |
| 销售 | 株式 | 会社” |
| rì | zài | Dōngjīng |
| 15日 | 在 | 东京 |
| jǔxíng | jìzhěhuì |
| 举行 | 记者会， |
| gōngbùle | hǎiěr |
| 公布了 | 海尔 |
| jítuán | zài | Rìběn |
| 集团 | 在 | 日本 |
| báisè | jiādiàn | shìchǎng |
| 白色 | 家电 | 市场 |
| tuīchūde | xīn |
| 推出的 | 新“ＡＱＵＡ” |
| pǐnpái | hǎiěr |
| 品牌。 | 海尔 |
| jítuán | xuānbù | jiāng |
| 集团 | 宣布， | 将 |
| tuīchū | |
| 推出 | “AQUA” |
| pǐnpái | xǐyījī |
| 品牌 | 洗衣机 |
| hé | diànbīngxiāng | lìzhēng |
| 和 | 电冰箱， | 力争 |
| dào | nián | bǎ |
| 到 | 2015年， | 把 |
| zàiRìběnde | xiāoshòué |
| 在日本的 | 销售额 |
| cóng | niánde |
| 从 | 2011年的 |
| yìrìyuán | tígāo |
| 108亿日元 | 提高 |
| zhì | yìrìyuán |
| 至 | 800亿日元。 |
| gōngsī | báisè | jiādiàn |
| 公司 | 白色 | 家电 |
| xiāoliàngde | quánqiú |
| 销量的 | 全球 |
| shìchǎng | zhànyǒulǜ |
| 市场 | 占有率 |
| wéi | wèijū |
| 为7.8％， | 位居 |
| shìjiè | dìyī | dànzài |
| 世界 | 第一， | 但在 |
| Rìběn | biǎoxiàn | píngpíng |
| 日本 | 表现 | 平平。 |
ハイアール 日本で「「ＡＱＵＡ」ブランドをプロモーション
中国ハイア－ル集団及び「ハイアールＡＱＵＡセールス株式会社」は１５日東京で記者会見を行い、ハイアール集団が日本白色家電市場で新たに売り出す「ＡＱＵＡ」ブランドを披露した。同社は、「AQUA」ブランドの洗濯機と冷蔵庫を出し、２０１５年までに日本での売上額を２０１１年の１０８億円から、８００億円に引き上げることを努力目標とすることを宣言した。同社の白色家電売上げは世界市場シェアの７．８％を占め世界第一位だが、日本での業績はぱっとしない。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース