２０１２年中国新ホワイトカラーの基準１０カ条
2012/03/14
2012中国新白领十项标准
[2012zhōng guó xīn bái lǐng shí xiàng biāo zhǔn]
|
2012中国新白领十项标准
[2012zhōng guó xīn bái lǐng shí xiàng biāo zhǔn]
①月薪2万元以上；②坚持健身和运动；③至少有两居室；④有15万元左右的汽车；⑤有固定的朋友圈子；⑥工作不局限于在办公室完成，工作远程化是未来趋势；⑦工作朝九晚五，有足够的闲暇时间；⑧有独特的娱乐方式；⑨重视低碳生活；⑩有钟爱的时尚品牌。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuèxīn | wànyuányǐshàng |
| ①月薪 | 2万元以上； |
| jiānchí | jiànshēn |
| ②坚持 | 健身 |
| hé | yùndòng |
| 和 | 运动； |
| zhìshǎoyǒu | liǎngjūshì |
| ③至少有 | 两居室； |
| yǒu | wànyuán |
| ④有 | 15万元 |
| zuǒyòude | qìchē |
| 左右的 | 汽车； |
| yǒu | gùdìngde |
| ⑤有 | 固定的 |
| péngyou | quānzi |
| 朋友 | 圈子； |
| gōngzuò | bùjúxiànyú |
| ⑥工作 | 不局限于 |
| zài | bàngōngshì | wánchéng |
| 在 | 办公室 | 完成， |
| gōngzuò | yuǎnchénghuà |
| 工作 | 远程化 |
| shì | wèilái | qūshì |
| 是 | 未来 | 趋势； |
| gōngzuò | zhāojiǔwǎnwǔ |
| ⑦工作 | 朝九晚五， |
| yǒu | zúgòude | xiánxiá |
| 有 | 足够的 | 闲暇 |
| shíjiān | yǒudútède |
| 时间； | ⑧有独特的 |
| yúlè | fāngshì |
| 娱乐 | 方式； |
| zhòngshì | dītàn | shēnghuó |
| ⑨重视 | 低碳 | 生活； |
| yǒu | zhōngàide |
| ⑩有 | 钟爱的 |
| shíshàng | pǐnpái |
| 时尚 | 品牌。” |
２０１２年中国新ホワイトカラーの基準１０カ条
①月給２万元以上 ②トレーニングと運動を続けている ③少なくとも居室が２つ以上ある ④１５万元前後の車を所有している ⑤固定した友人グループがある ⑥仕事はオフィスだけと限らず、在宅勤務が将来の趨勢である ⑦仕事は朝９時から夕方５時まで、十分なプライベートタイムがある ⑧独自の娯楽スタイルを持っている ⑨エコライフを重視している ⑩特にお気に入りの流行ブランドがある
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース