中国人旅行者をまんが博覧会に呼び込むため、チャーター機を希望―鳥取県
2012/03/19
日本鸟取县欲开通包机吸引中国游客参加漫画展
[rì běn niǎo qǔ xiàn yù kāi tōng bāo jī xī yǐn zhōng guó yóu kè cān jiā màn huà zhǎn]
|
日本鸟取县欲开通包机吸引中国游客参加漫画展
[rì běn niǎo qǔ xiàn yù kāi tōng bāo jī xī yǐn zhōng guó yóu kè cān jiā màn huà zhǎn]
日本鸟取县知事平井伸治透露，为了吸引更多中国游客参加该县主办的“国际漫画博览会”，县政府正在与中国的春秋航空公司协商，力争能在8月～11月活动期间开通“上海-米子”包机航班。平井介绍鸟取县旅游特色称，该县不仅有着被评为“日本最美海洋”之一的自然景观，而且以“漫画王国”著称。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Rìběn | niǎoqǔxiàn |
| 日本 | 鸟取县 |
| zhīshì | píngjǐngshēnzhì |
| 知事 | 平井伸治 |
| tòulù | wèile | xīyǐn |
| 透露， | 为了 | 吸引 |
| gèngduō | Zhōngguó | yóukè |
| 更多 | 中国 | 游客 |
| cānjiā | gāixiàn |
| 参加 | 该县 |
| zhǔbànde | guójì |
| 主办的 | “国际 |
| mànhuà | bólǎnhuì |
| 漫画 | 博览会”， |
| xiànzhèngfǔ | zhèngzài |
| 县政府 | 正在 |
| yǔ | Zhōngguóde |
| 与 | 中国的 |
| chūnqiū | hángkōng |
| 春秋 | 航空 |
| gōngsī | xiéshāng |
| 公司 | 协商， |
| lìzhēng | néngzài |
| 力争 | 能在 |
| yuè | yuè | huódòng |
| 8月～ | 11月 | 活动 |
| qījiān | kāitōng |
| 期间 | 开通 |
| Shànghǎi | mǐzi |
| “上海- | 米子” |
| bāojī | hángbān |
| 包机 | 航班。 |
| píngjǐng | jièshào |
| 平井 | 介绍 |
| niǎoqǔxiàn | lǚyóu |
| 鸟取县 | 旅游 |
| tèsè | chēng | gāixiàn |
| 特色 | 称， | 该县 |
| bùjǐn | yǒuzhe |
| 不仅 | 有着 |
| bèipíngwéi | Rìběn |
| 被评为 | “日本 |
| zuìměi | hǎiyáng |
| 最美 | 海洋” |
| zhīyīde | zìrán |
| 之一的 | 自然 |
| jǐngguān | érqiě |
| 景观， | 而且 |
| yǐ | mànhuà |
| 以 | “漫画 |
| wángguó | zhùchēng |
| 王国” | 著称。 |
中国人旅行者をまんが博覧会に呼び込むため、チャーター機を希望―鳥取県
鳥取県の平井伸治県知事は、更に多くの中国人観光客を県主宰の「国際まんが博覧会」に呼び込むため、県が中国の春秋航空と協議し、８月～１１月のイベント期間中「上海～米子」間チャーター機の開通実現に大いに努力していることを明らかにした。平井知事は鳥取県旅行の見どころを紹介し、鳥取県が日本で最も美しい景観の海の一つと称されるだけでなく、「漫画王国」としても名高いと語った。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース