Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › IT・AI・ロボット・宇宙 › 記事
中国のブロ-ドバンドユーザー数、世界一に
2012.04.27 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国宽带用户数全球第一

zhōng guó kuān dài yòng hù shù quán qiú dì yī
中国のブロ-ドバンドユーザー数、世界一に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
fēi非zhèngfǔ政府zǔzhī组织kuāndài宽带lùntán论坛(BroadbandForum)fābùde发布的bàogàochēng报告称,qùnián去年quánqiú全球kuāndài宽带zēngzhǎng增长dádàole达到了xīngāo新高,ér而Zhōngguóde中国的kuāndài宽带yònghùshù用户数zé则wèiliè位列quánqiú全球dìyīwèi第一位。bàogàochēng报告称,qùnián去年quánqiú全球kuāndài宽带yònghù用户zǒngshù总数dádàole达到了yì5.97亿,nián年zēngzhǎnglǜ增长率dádào达到qízhōng12.3%。其中,Zhōngguó中国kuāndài宽带yònghùshù用户数dádào达到yì1.58亿,wèiliè位列quánqiú全球dìyī第一,niánzēngzhǎnglǜwéi年增长率为20.35%
日本語訳
非政府組織ブロードバンドフォーラムが発表した報告によると、昨年世界のブロードバンド成長は過去最高となったが、中国のブロ-ドバンドユーザー数が世界一となった。 報告によると、昨年世界のブロードバンドユーザー総数は5.97憶人に達し、年間成長率は12.3%にも達した。そのうち中国のブロードバンドユーザー数は1.58憶人で世界第一位となり、年間成長率は20.35%であった。
編集者のひとこと
第二位はアメリカ、日本が第三位。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ブロードバンドフォーラム宽带论坛組織・団体
ニュースのことば
宽带ブロードバンド
ピックアップ単語辞書へ
增长率 zēng zhǎng lǜ
成長率
宽带 kuān dài
ブロードバンド
用户 yòng hù
使用者、ユーザー
达到  dá dào
達する 達成する
同じテーマでよく読まれている記事IT・AI・ロボット・宇宙
2024.06.17 2024年の記事
中国の無人探査機「嫦娥6号」、月の裏側への着陸に成功
中国无人探测器嫦娥六号成功登陆月球背面
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车

▲
ページトップへ