Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 子育て・教育・受験・学生 › 記事
「中国大学の傑出した卒業生ランキング」が発表
2012.06.01 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国大学杰出校友排行榜揭晓

zhōng guó dà xué jié chū xiào yǒu pái háng bǎng jiē xiǎo
「中国大学の傑出した卒業生ランキング」が発表
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
guónèi国内nǎsuǒ哪所dàxué大学zàojiùde造就的yìwàn亿万fùháo富豪xiàoyǒu校友zuìduō最多?shuí谁yòushì又是péiyǎng培养jiéchū杰出xiàoyǒu校友zuìduōde最多的gāoxiào高校?dáàn答案fēnbié分别shì是qīnghuá清华dàxué大学hé和Běijīng北京dàxué大学。cóng从Zhōngguó中国xiàoyǒuhuìwǎng校友会网jīntiān今天fābùde发布的《2012Zhōngguó中国dàxué大学jiéchū杰出xiàoyǒu校友páihángbǎng排行榜》huòxī获悉,zì自gǎigé改革kāifàng开放duō30多niánlái年来,qīnghuá清华dàxué大学péiyǎng培养hé和zàojiù造就míng84名yìwàn亿万fùháo富豪xiàoyǒu校友,chāoyuè超越běidà北大chéngwéi成为Zhōngguó2012中国zàofù造富dàxué大学páihángbǎng排行榜guànjūn冠军。
日本語訳
中国国内で億万長者の卒業生を最も多く育成したのはどの大学か?またどの大学が傑出した人物を最も多く養成したか?答えはそれぞれ清華大学と北京大学だ。中国校友会ネットが本日発表した「2012年中国大学の傑出卒業生ランキング」によると、改革開放30数年以来、清華大学は84名の億万長者卒業生を養成しており、北京大学を越えて「2012年中国造富(※お金持ちになる)ランキング」一位となった。
編集者のひとこと
ちなみに、世界大学ランキングでは清華大学は台30位です。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国大学傑出卒業生ランキング2012中国大学杰出校友排行榜調査・ランキング
清華大学清华大学組織・団体 ・16本
北京大学北京大学組織・団体 ・15本
中国校友会網中国校友会网組織・団体
ニュースのことば
造富富豪を生む
校友卒業生
ピックアップ単語辞書へ
揭晓 jiē xiǎo
発表される
排行榜 pái háng bǎng
ランキング
造就 zào jiù
育成する 養成する
校友 xiào yǒu
学友 卒業生
同じテーマでよく読まれている記事子育て・教育・受験・学生

▲
ページトップへ