Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
日中美少女ユニット「Asian-Q」
2012.06.22 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中日美少女组合“亚洲Q”

zhōng rì měi shǎo nǚ zǔ hé“yà zhōuQ”
日中美少女ユニット「Asian-Q」
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè5月rì31日,zài在quánshìjiè全世界yōngyǒu拥有zhòngduō众多fěnsīde粉丝的zhōngrì中日qīngchūn青春shǎonǚ少女zǔhé组合yàzhōu“亚洲Q”,liàngxiàng亮相Rìběn日本wǎngluò网络diànshìtái电视台,chūxí出席tāmende她们的wǎngluò网络shìpín视频《AsianQSuperDreamkāibōSunday》开播yíshì仪式。tāmen她们fēnbié分别shì是:duìzhǎng“队长”zǎolàirénměi早濑仁美(HIROMI)、hétiánbù和田步(AYUMI)、yǐjí以及liǎngwèi两位láizì来自Zhōngguóde中国的shuāngbāotāi双胞胎jiěmèi姐妹héCHIO和CHIZURU。tāmen她们háitòulù还透露,jīnnián今年yuè9月zuǒyòu左右,yàzhōu“亚洲Q”huìzài会在Zhōngguó中国Shànghǎi上海jǔbàn举办yǎnchànghuì演唱会。
日本語訳
5月31日、全世界に多くのファンを持つ日中少女ユニット「Asian-Q」が日本のネットテレビ局にお目見えし、彼女達のネット視聴動画「AsianQ SuperDream Sunday」の放送開始セレモニーに出席した。彼女達はそれぞれ、リーダーの早瀬仁美、和田歩、及び中国から来た双子CHIOとCHIZURU。彼女達は更に、今年9月頃「Asian-Q」が中国上海でコンサートを開くことも明らかにした。
編集者のひとこと
早瀬仁美さんと和田歩さんの二人は、中国が大好きで毎日3時間も中国語を勉強しているそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
Asian-Q亚洲Q人物
早瀬仁美早濑仁美人物
和田歩和田步人物
CHIOCHIO人物
CHIZURUCHIZURU人物
ニュースのことば
组合ユニット
双胞胎双子
ピックアップ単語辞書へ
透露 tòu lù
明らかにする
亮相 liàng xiàng
登場する お目見えする
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ