Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国人の旅行・連休・春運 › 記事
2012年世界人気旅行先ランキング
2012.06.29 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

2012年全球最佳旅游城市排名

2012nián quán qiú zuì jiā lǚ yóu chéng shì pái míng
2012年世界人気旅行先ランキング
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
wànshìdákǎ万事达卡gōngsī公司rìqián日前fābiǎo发表nián“2012年quánqiú全球zuìjiā最佳lǚyóu旅游chéngshì城市”bàogào报告,jīnnián今年jǔbàn举办àoyùn奥运hé和yīngnǚwáng英女王dēngjī登基zhōunián60周年qìngdiǎnde庆典的lúndūn伦敦chánlián蝉联dìyī第一,chéngwéi成为quánqiú全球zuìshòu最受huānyíng欢迎lǚyóu旅游chéngshì城市;bālí巴黎páidìèr排第二,màngǔ曼谷páidìsān排第三wéi为yàzhōu(亚洲zuìgāo最高),Xiānggǎng香港páidìliù排第六,jiào较qùnián去年diēyíwèi跌一位。zhìyú至于yàtàiqū亚太区zuìshòu最受lǚkè旅客qīnglàide青睐的dà10大chéngshì城市,qiánsānmíng前三名yīcìwéi依次为màngǔ曼谷、Xīnjiāpō新加坡hé和Xiānggǎng香港。
日本語訳
マスターカードが先日発表した「2012年世界人気旅行先都市ランキング」で、今年オリンピックとイギリス女王即位60周年祝賀行事を開催するロンドンが引き続き首位を保持し、世界で最も人気の旅行先都市となった。第二位はパリ、バンコクが第3位(アジアでトップ)。香港は第6位と、昨年と比べ1ランク転落した。アジア太平洋地区で旅行者に最も人気の10大都市上位3位は、順にバンコク、シンガポール、香港であった。
編集者のひとこと
アジア第4位からの人気旅行先は順に、クアラルンプール、ソウル、上海、北京、台湾、東京、ジャカルタです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
マスターカード万事达卡企業・ブランド ・2本
世界人気旅行先都市ランキング2012年全球最佳旅游城市調査・ランキング
ロンドン伦敦地名・施設 ・4本
バンコク曼谷地名・施設 ・3本
香港香港地名・施設 ・4本
エリザベス女王即位60周年英女王登基60周年出来事・行事
ニュースのことば
蝉联連続で獲得する
亚太区アジア太平洋地域
ピックアップ単語辞書へ
奥运 ào yùn
オリンピック
万事达卡 wàn shì dá kǎ
マスターカード
蝉联 chán lián
(タイトルを)続けて保持する
亚太区 yà tài qū
アジア太平洋地区
続きの話:「マスターカード」2本を古い順に
  1. 2010-12-15アジア太平洋地区で最も人気の旅行地に中国内地、香港も
  2. 2012-06-292012年世界人気旅行先ランキング(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事中国人の旅行・連休・春運
2024.02.28 2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
2023.12.20 2023年の記事
マカオでバンジージャンプをした日本人男性が死亡
日籍男子澳门蹦极不适送医死亡

▲
ページトップへ