Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 子育て・教育・受験・学生 › 記事
南方科技大学の二次試験で、「7分以内に1~300までを書け」
2012.07.06 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

南科大举行复试:要求学生在7分钟内从1写到300

nán kē dà jǔ xíng fù shì:yāo qiú xué shēng zài7fēn zhōng nèi cóng1xiě dào300
南方科技大学の二次試験で、「7分以内に1~300までを書け」
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zài在fēnzhōng7分钟shíjiānlǐ时间里,cóng从1xiědào写到300;miǎo40秒jìzhù记住gè10个shuāngyīn双音jiécí节词……zuótiān昨天shàngwǔ上午,nánfāng南方kējì科技dàxué大学zài在gè8个shěngfèn省份tóngbù同步jǔxíngle举行了fùshì复试。yǔ与pǔtōng普通gāokǎo高考bùtóng不同,zhècì这次kǎoshì考试zhǔyào主要shì是kǎochá考察xuéshēngde学生的sìzhǒng四种nénglì能力:jìyìlì记忆力、dòngchálì洞察力、zhùyìlì注意力hé和xiǎngxiànglì想象力。
日本語訳
7分の時間内に、1から300まで書く。40秒で二音節の単語を10個記憶する……昨日午前、南方科技大学が8つの省で同時に複試(第二次試験)を行った。通常の高考(大学入試)と違い、この試験は主に学生の4種の能力を考察する。記憶力、洞察力、注意力、想像力だ。
編集者のひとこと
簡単そうに聞こえますが、実歳やってみると意外と出来ない生徒も多いそうです。1~300までの数字は書き直しも許されません。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
南方科技大学南方科技大学組織・団体
ニュースのことば
复试二次試験
南科大南方科技大学(略称)
ピックアップ単語辞書へ
举行 jǔ xíng
行う,(物事が)進行する
双音节 shuāng yīn jié
二音節
同じテーマでよく読まれている記事子育て・教育・受験・学生

▲
ページトップへ