ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
お金・物価・不動産・富裕層
› 記事
2012.07.13
2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
80后退休前需准备314万元?
80hòu tuì xiū qián xū zhǔn bèi314wàn yuán?
80後、退職前に314万元準備が必要?
お金・物価・不動産・富裕層
流行語・ネット文化・SNS
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
hòu
“80后
tuìxiūqián
退休前
xūzhǔnbèi
需准备
wànyuán
314万元”,
zhèshì
这是
zuìjìn
最近
wēibóshàng
微博上
rèchuánde
热传的
xiāoxī
消息,
yǐnqǐle
引起了
bùshǎorénde
不少人的
guānzhù
关注。
tiēzishuō
帖子
说
xiànzài
现在
niánlíng
年龄
yuèxiǎo
越小,
miànlínde
面临的
tōngzhàng
通胀
shíjiān
时间
jiù
就
yuècháng
越长,
xūyào
需要
zhǔnbèide
准备的
qián
钱
jiāng
将
gèngduō
更多。
nàme
那么,
zhèbǐqián
这笔钱
shì
是
zěnme
怎么
jìsuàn
计算
chūlaide
出来的?
jiǎshè
假设
suì
60岁
kāishǐ
开始
tuìxiū
退休,
tuìxiūhòu
退休后
měiyuè
每月
kāizhīwéi
开支
为
yuán
2000元,
ànzhào
按照
píngjūn
平均
shòumìng
寿命
suì
80岁
jìsuàn
计算,
nián
20年
xūyào
需要
wànyuán
48万元。
érjiāshàng
而加上
měinián
每年
de
3%的
tōnghuò
通货
péngzhànglǜ
膨胀率,
xūyào
需要
zhǔnbèi
准备
wànyuán
116万元,
cáinéng
才能
mǎnzú
满足
xiànzàide
现在的
shēnghuó
生活
shuǐpíng
水平。
hòu
80后
lítuìxiū
离退休
háiyǒu
还有
nián
30年,
suǒxūyào
所需要
zhǔnbèide
准备的
gèngduō
更多,
gāodá
高达
wànyuán
314万元。
日本語訳
「80後(1980年代生まれの若者)は、退職前に314万元を準備しなければならない」。これは最近微博(中国版ツィッター)で話題になっているニュースで、多くの人々の関心を集めている。書き込みによると、現在の年齢が若いほど、インフレに直面する時間が長くなり、準備しなければならないお金は更に多くなると言う。では、このお金はどんな計算で出てきたのだろう?60歳で退職すると仮定して、退職後毎月の支出が2000元、平均寿命の80歳に照らして計算し、20年で48万元が必要となる。それに毎年3パーセントのインフレ率を加えて、116万元準備してようやく現在の生活レベルを満たすことができる。80後が退職するまであと30年、準備が必要な金額は更に増え、314万元に達する。
編集者のひとこと
これはあくまでも微博で言われていることで、専門家は否定しています。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
微博
微博
商品・サービス ・38本
ニュースのことば
80后
1980年代生まれ
通胀
インフレ
帖子
(ネットの)書き込み
ピックアップ単語
辞書へ
帖子
tiě zi
書き込み
★マイ単語帳に入れる
通胀
tōng zhàng
インフレ
★マイ単語帳に入れる
假设
jiǎ shè
仮説;仮に…とすると
★マイ単語帳に入れる
开支
kāi zhī
費用 支払い
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「微博」
38本を古い順に
2011-06-03
微博は将来どうやって利益を得るのか?
2012-04-02
微博(ウェイボー)就活が「今どきの人気」
2012-04-04
青森県が「微博」を開設、青森旅行をピーアール
2012-07-13
80後、退職前に314万元準備が必要?(この記事)
2012-10-24
月餅がアイディア料理に変身
2013-05-27
武漢市で最もイケメンのバス運転手
2013-07-19
エアチャイナ、初めて機内でのインターネットサービスを提供
「微博」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
お金・物価・不動産・富裕層
2023.05.22
2023年の記事
中国で子供1人を育てる費用、日本の1.5倍
在中国,养一个孩子成本是日本的1.5倍
子育て・教育・受験・学生
お金・物価・不動産・富裕層
社会問題・人口・高齢化
育娲人口研究
2023.06.07
2023年の記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
伝統文化・祝日・歴史・漢字
お金・物価・不動産・富裕層
溥儀
パテック・フィリップ
2023.01.25
2023年の記事
2022年世界生活コストランキング:上海は20位
2022全球城市生活成本排名:上海第20
お金・物価・不動産・富裕層
ランキング・調査
上海
深セン
▲
ページトップへ
Title