関西経済界、日中国交正常化40周年を記念するため中国に代表団を派遣
2012/07/16
关西经济界为纪念日中邦交正常化40周年派团访华
[guān xī jīng jì jiè wèi jì niàn rì zhōng bāng jiāo zhèng cháng huà40zhōu nián pài tuán fǎng huá]
|
关西经济界为纪念日中邦交正常化40周年派团访华
[guān xī jīng jì jiè wèi jì niàn rì zhōng bāng jiāo zhèng cháng huà40zhōu nián pài tuán fǎng huá]
日本关西经济界访华代表团1日在北京与中国民间交流团体和政府人士举行交流会，纪念日中邦交正常化40周年。关西经济界代表团团长森详介与中日友好协会副会长井顿泉分别致辞。双方还举行了座谈会，希望加强关西地区与中国的经济合作。关西经济界希望通过此次访问宣传关西企业的节能技术。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Rìběn | guānxī |
| 日本 | 关西 |
| jīngjìjiè | fǎnghuá |
| 经济界 | 访华 |
| dàibiǎotuán | rì |
| 代表团 | 1日 |
| zài | Běijīng | yǔ |
| 在 | 北京 | 与 |
| Zhōngguó | mínjiān | jiāoliú |
| 中国 | 民间 | 交流 |
| tuántǐ | hé | zhèngfǔ |
| 团体 | 和 | 政府 |
| rénshì | jǔxíng |
| 人士 | 举行 |
| jiāoliúhuì | jìniàn |
| 交流会， | 纪念 |
| rìzhōng | bāngjiāo |
| 日中 | 邦交 |
| zhèngchánghuà | zhōunián |
| 正常化 | 40周年。 |
| guānxī | jīngjìjiè |
| 关西 | 经济界 |
| dàibiǎotuán | tuánzhǎng |
| 代表团 | 团长 |
| sēnxiángjiè | yǔ | zhōngrì |
| 森详介 | 与 | 中日 |
| yǒuhǎo | xiéhuì |
| 友好 | 协会 |
| fùhuìzhǎng | jǐngdùnquán |
| 副会长 | 井顿泉 |
| fēnbié | zhìcí |
| 分别 | 致辞。 |
| shuāngfāng | hái | jǔxíngle |
| 双方 | 还 | 举行了 |
| zuòtánhuì | xīwàng |
| 座谈会， | 希望 |
| jiāqiáng | guānxī | dìqū |
| 加强 | 关西 | 地区 |
| yǔ | Zhōngguóde | jīngjì |
| 与 | 中国的 | 经济 |
| hézuò | guānxī |
| 合作。 | 关西 |
| jīngjìjiè | xīwàng |
| 经济界 | 希望 |
| tōngguò | cǐcì | fǎngwèn |
| 通过 | 此次 | 访问 |
| xuānchuán | guānxī |
| 宣传 | 关西 |
| qǐyède | jiénéng |
| 企业的 | 节能 |
| jìshù |
| 技术。 |
関西経済界、日中国交正常化40周年を記念するため中国に代表団を派遣
日本関西経済界訪中代表団は1日、北京で中国民間交流団体、政府関係者と日中国交正常化40周年を記念して交流会を開催した。関西経済界代表団の長森洋介団長と日中友好協会の長井頓泉副会長がそれぞれ挨拶を述べた。また、両方は関西地区と中国の経済協力の強化のため座談会を行った。関西経済界は、今回の訪問を通じて関西企業のエコ技術をアピールしたい考えだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース