ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
日本企業・ブランドの中国/海外展開
› 記事
2012.08.01
2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
乐购仕北京店20日开张
lè gòu shì běi jīng diàn20rì kāi zhāng
ラオックス北京店が、20日から営業開始
日本企業・ブランドの中国/海外展開
中国企業・ブランドの動き
小売・飲食店・消費
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
sūníng
苏宁
diànqì
电器
qíxiàde
旗下的
lègòushì
乐购仕
jiāngyú
(Laox)
将于
yuè
7月
rì
20日
zài
在
Běijīng
北京
zhèngshì
正式
kāiyè
开业。
wèile
为了
lègòushì
乐购仕
Běijīng
北京
hàodiànde
1号店的
kāiyè
开业,
zǎozài
早在
gèyuè
6个月
zhīqián
之前,
gōngsī
公司
fāngmiàn
方面
jiù
就
kāishǐle
开始了
chángdá
长达
gè
1200个
xiǎoshíde
小时的
rìshì
日式
fúwù
服务
péixùn
培训
。
lègòushì
乐购仕
Zhōngguó
中国
shǒudiàn
首店
qùnián
去年
yǐzài
已在
Nánjīng
南京
kāiyè
开业,
kāiyè
开业
qiánsāntiān
前三天
xiāoshòu
销售
guīmó
规模
tūpò
突破
wànyuán
3500万元,
dìèrjiādiàn
第二家店
jīnnián
今年
yuè
5月
zài
在
Shànghǎi
上海
kāiyè
开业,
xiāoshòu
销售
yèjì
业绩
yěbùsú
也
不俗
。
日本語訳
「蘇寧電器」の傘下に入っているラオックス(Laox)が7月20日、北京で正式にオープンする。ラオックス北京1号店オープンのため、6ヶ月も前から企業側はすでに1200時間にも及ぶ日本式サービスの育成訓練を開始していた。ラオックス中国の第一号店は昨年既に南京にオープンしており、開店3日で売上規模は3500万元を突破。二号店は今年5月上海でオープン、売上業績もなかなかである。
編集者のひとこと
ラオックスのサービス訓練について一人の若い職員は、「大学に入ったばかりの時に受けた軍事訓練より大変厳しく、始まったころは本当に慣れなかった」と語るほどです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
ラオックス
乐购仕
企業・ブランド
蘇寧電器
苏宁电器
企業・ブランド ・2本
南京
南京
地名・施設 ・11本
ニュースのことば
开张
開店する
不俗
なかなかのものだ
ピックアップ単語
辞書へ
销售
xiāo shòu
売る,販売する
★マイ単語帳に入れる
培训
péi xùn
訓練し養成する,育成する
★マイ単語帳に入れる
开张
kāi zhāng
開業する 店開き
★マイ単語帳に入れる
不俗
bù sú
悪くない
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「蘇寧電器」
2本を古い順に
2010-11-08
天津に「イオンモールTEDA」がオープン
2012-08-01
ラオックス北京店が、20日から営業開始(この記事)
「蘇寧電器」の記事をすべて見る ›
続きの話:「南京」
11本を古い順に
2009-02-24
ガス中毒を救ったワン!
2009-10-20
南京の企業で、O型とB型の社員募集!
2012-03-16
「鷹パパ」、4歳の息子を雪の中裸でランニングさせトレーニング
2012-08-01
ラオックス北京店が、20日から営業開始(この記事)
2013-10-21
南京市のマクドナルド1号店が閉店
2014-02-03
中国人ホワイトカラーの給与への満足度ランキングが発表
2015-09-21
火鍋店に「ミニスカート割引」が登場
「南京」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
日本企業・ブランドの中国/海外展開
2022.11.16
2022年の記事
さよならイトーヨーカドー!成都のヨーカドーが閉店へ
再见了伊藤洋华堂!成都伊藤洋华堂官宣闭店
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
イトーヨーカドー
成都
春熙路
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title