数万人の市民が李方洪烈士を見送る
2012/08/13
数万市民送别李方洪烈士
[shù wàn shì mín sòng bié lǐ fāng hóng liè shì]
|
数万市民送别李方洪烈士
[shù wàn shì mín sòng bié lǐ fāng hóng liè shì]
昨天清晨，在燕化医院大门前，数万市民手持菊花前来送别李方洪烈士。昨天上午，李方洪烈士的遗体告别仪式在八宝山殡仪馆举行。7月21日，北京遭遇61年来最强阵雨，向阳路派出所所长李方洪在雨水中救助群众时，被电线击倒，壮烈牺牲，年仅45岁。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zuótiān | qīngchén | zài |
| 昨天 | 清晨， | 在 |
| yànhuà | yīyuàn | dàménqián |
| 燕化 | 医院 | 大门前， |
| shùwàn | shìmín | shǒuchí |
| 数万 | 市民 | 手持 |
| júhuā | qiánlái | sòngbié |
| 菊花 | 前来 | 送别 |
| lǐfānghóng | lièshì |
| 李方洪 | 烈士。 |
| zuótiān | shàngwǔ |
| 昨天 | 上午， |
| lǐfānghóng | lièshìde |
| 李方洪 | 烈士的 |
| yítǐ | gàobié | yíshì |
| 遗体 | 告别 | 仪式 |
| zài | bābǎoshān | bìnyíguǎn |
| 在 | 八宝山 | 殡仪馆 |
| jǔxíng | yuè | rì |
| 举行。 | 7月 | 21日， |
| Běijīng | zāoyù | niánlái |
| 北京 | 遭遇 | 61年来 |
| zuìqiáng | zhènyǔ |
| 最强 | 阵雨， |
| xiàngyánglù | pàichūsuǒ |
| 向阳路 | 派出所 |
| suǒzhǎng | lǐfānghóng | zài |
| 所长 | 李方洪 | 在 |
| yǔshuǐzhōng | jiùzhù |
| 雨水中 | 救助 |
| qúnzhòngshí | bèi |
| 群众时， | 被 |
| diànxiàn | jīdǎo | zhuàngliè |
| 电线 | 击倒， | 壮烈 |
| xīshēng | niánjǐn | suì |
| 牺牲， | 年仅 | 45岁。 |
数万人の市民が李方洪烈士を見送る
昨日明け方、燕化医院の正門前に、数万人の市民が菊の花を手に持ち李方洪烈士の送別に訪れた。昨日午前、李方洪烈士の告別式が八宝山葬儀場で行われた。７月２１日、北京は６１年来最強の豪雨に見舞われ、（北京市）向陽路派出所の李方洪所長は雨水の中で人々を救助していた時、電線で感電し壮烈な犠牲となった。僅か４５歳であった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース