Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 社会問題・人口・高齢化 › 記事
中国流動人口総数が2億3千万人に近づく
2012.08.20 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国流动人口总量接近2.3亿

zhōng guó liú dòng rén kǒu zǒng liàng jiē jìn2.3yì
中国流動人口総数が2億3千万人に近づく
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
guójiā国家rénkǒu人口jìshēngwěi计生委rìqián日前fābù发布Zhōngguó《中国liúdòng流动rénkǒu人口fāzhǎn发展bàogào报告2012》。dāngqián当前,Zhōngguó中国liúdòng流动rénkǒude人口的píngjūn平均niánlíng年龄yuēwéi约为suì28岁,hòu“80后”xīnshēngdài新生代nóngmíngōng农民工yǐzhàn已占láodòng劳动niánlíng年龄liúdòng流动rénkǒude人口的jìnyībàn近一半。nián2011年,Zhōngguó中国liúdòng流动rénkǒu人口zǒngliàng总量yǐjiējìn已接近yì2.3亿,zhàn占quánguó全国zǒng总rénkǒude人口的17%。
日本語訳
中国国家人口計画生育委員会は先日、「2012年中国流動人口発展報告」を発表した。現在、中国の流動人口の平均年齢は28歳で、「80後(80年代生まれ)」の新世代農民工が、既に労働年齢流動人口の半分近くを占めている。2011年、中国流動人口総数は既に2億3千万人に近づき、全国総人口の17%を占めている。
編集者のひとこと
流動人口はこの1年で900万人増えているそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国流動人口発展報告2012中国流动人口发展报告2012調査・ランキング
国家人口計画出産委員会国家人口计生委組織・団体 ・2本
ニュースのことば
农民工出稼ぎ労働者
80后1980年代生まれ
ピックアップ単語辞書へ
接近 jiē jìn
接近する、親しくする
农民工 nóng mín gōng
出稼ぎ労働者
国家人口计生委 guó jiā rén kǒu jì shēng wěi
国家人口計画生育委員会
続きの話:「国家人口計画出産委員会」2本を古い順に
  1. 2011-11-02中国の「一人っ子政策」、30年で4億人の出生を制御
  2. 2012-08-20中国流動人口総数が2億3千万人に近づく(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事社会問題・人口・高齢化

▲
ページトップへ