Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 動物・パンダ › 記事
ジャイアントパンダ「良浜」がメスの赤ちゃんを出産
2012.08.22 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

旅日大熊猫“良滨”产下一只雌性熊猫宝宝

lǚ rì dà xióng māo“liáng bīn”chǎn xià yī zhī cí xìng xióng māo bǎo bǎo
ジャイアントパンダ「良浜」がメスの赤ちゃんを出産
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
dàxióngmāo大熊猫liángbāng“良浜”yú于Běijīng北京shíjiān时间nián2012年yuè8月rì10日Dōngjīng15:30shíjiān(东京时间zài16:30)Rìběn在日本hé和gēshān歌山báibāng白浜yěshēng野生dòngwùyuán动物园shùnlì顺利chǎnxià产下yī一cíxìng雌性yòuzǎi幼仔,gāizǎi该仔chūshēng初生tǐzhòng体重kè167克。mùqián目前mǔzǎi母仔jūn均píngān平安。mùqián目前liángbīn良滨gòngchǎn共产tāi3胎zǎi6仔,cúnhuó存活zǎi5仔。
日本語訳
ジャイアントパンダ「良浜」が、北京時間2012年8月10日15:30(東京時間16:30)、和歌山県白浜アドベンチャーワールドにて1頭のメスの赤ちゃんを無事出産した。赤ちゃんの出生時の体重は167グラム、目下、母子ともに健康。今のところ「良浜」は、計3回で6頭の赤ちゃんを出産し、5頭が現存している。
編集者のひとこと
「旅日大熊猫」と書くのは、パンダの国籍が中国だから、のようです。元気に育ってね!
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
良浜良浜作品・キャラ ・2本
アドベンチャーワールド冒险世界地名・施設 ・5本
和歌山和歌山地名・施設 ・2本
ニュースのことば
熊猫宝宝パンダの赤ちゃん
ピックアップ単語辞書へ
幼仔 yòu zǎi
動物の赤ちゃん
胎 tāi
妊娠、出産の回数を表す量詞
続きの話:「良浜」2本を古い順に
  1. 2010-08-20アドベンチャーワールドにて、双子のパンダ誕生
  2. 2012-08-22ジャイアントパンダ「良浜」がメスの赤ちゃんを出産(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事動物・パンダ
2023.01.18 2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国
2022.11.02 2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈

▲
ページトップへ