Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › ほっこり・びっくり › 記事
青島のオンドリがなんと産卵する
2012.08.27 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

青岛的公鸡居然会下蛋

qīng dǎo de gōng jī jū rán huì xià dàn
青島のオンドリがなんと産卵する
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
gōngjī公鸡jìngránhuì竟然会xiàdàn下蛋!Qīngdǎo青岛yīmíng一名suìde83岁的liúdàmā刘大妈,rìqián日前zhǔnbèi准备jiāng将sūnnǚxù孙女婿sòngtāde送她的dàgōngjī大公鸡zǎiláichī宰来吃,yìwài意外fāxiàn发现zhèzhī这只gōngjī公鸡jìngrán竟然chǎnxià产下yīkēdàn一颗蛋。Qīngdǎo青岛nóngyè农业dàxuéde大学的wángbǎowéi王宝唯jiàoshòu教授biǎoshì表示,gōngjī公鸡xiàdànde下蛋的shìqíng事情yěcéng也曾fāshēngguò发生过,zhèzhījī这只鸡yīnggāi应该běnshēn本身shì是mǔjī母鸡,yóuyú由于hòutiān后天yīnsù因素cìjī刺激fāshēng发生xìngnìzhuǎn性逆转xiànxiàng现象。
日本語訳
なんと雄鶏が卵を産む!青島に住む83歳の劉おばあちゃんは、先日孫娘の夫がくれた雄鶏をつぶして食べる準備をしていたが、なんとこの雄鶏が一つの卵を産んでいるのを偶然発見した。青島農業大学の王宝唯教授は、雄鶏の産卵は以前にも起きたことがあり、このニワトリはおそらくそれ自体雌鳥で、後天的要因の刺激により性転換現象が起きたのだと述べる。
編集者のひとこと
長年ホルモン剤の入ったエサを食べ続けると、このような事が起きる可能性があるそうです。ニワトリは村の人達の人気者になっているそうで、食べられる心配もなくなったかもしれませんね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
青島農業大学青岛农业大学組織・団体
王宝唯王宝唯人物
青島青岛地名・施設 ・6本
ニュースのことば
大妈おばちゃん
ピックアップ単語辞書へ
宰 zǎi
屠殺する、始末する、高い値段を吹っかける
居然 jū rán
意外にも 思いがけなくも
大妈 dà mā
年上の既婚女性に対する敬称 おばさん
同じテーマでよく読まれている記事ほっこり・びっくり
2015.05.15 2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生ほっこり・びっくりランキング・調査台湾高校制服コンテスト制服地図家斉女子中学
2023.01.18 2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国

▲
ページトップへ