Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国企業・ブランドの動き › 記事
中国企業500強、国営企業が絶対的優位を占める
2012.09.17 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国企业500强国企占据绝对优势

zhōng guó qǐ yè500qiáng guó qǐ zhàn jù jué duì yōu shì
中国企業500強、国営企業が絶対的優位を占める
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国qǐyè企业liánhéhuì联合会、Zhōngguó中国qǐyèjiā企业家xiéhuì协会yú于yuè9月rì1日liánhé联合fābùle发布了Zhōngguó“2012qǐyè中国企业qiáng500强bǎngdān榜单”,gòngyǒu共有jiā310家guóqǐ国企hé和jiā190家mínqǐ民企shàngbǎng上榜。qízhōng其中,zhōngshíhuà中石化yǐ以nián2011年yíngyè营业shōurù收入yìyuán25519.5亿元liánxù连续nián8年chánlián蝉联qiáng500强guànjūn冠军。2012bǎngdān榜单xiǎnshì显示,guóqǐ国企lìrùn利润zǒngé总额wànyìyuán2.1万亿元,tóngbǐ同比zēngzhǎng增长chāo超liǎngchéng两成,mínqǐ民企lìrùn利润zǒngé总额wànyìyuán0.3万亿元,tóngbǐ同比xiàjiàng下降jìnyīchéng近一成。
日本語訳
中国企業連合会、中国企業家協会が9月1日共同で「2012年中国企業500強ランキング表」を発表、計310社の国有企業と190社の民間企業がランクインした。そのうち中国石油化工が2011年営業収益25519.5億元で8年連続トップを保持した。2012年ランキング表で、国営企業の利益総額はおととしに比べ2割以上増加し2.1万億元、民間企業は1割近く減少の0.3万億元であることがわかった。
編集者のひとこと
ちなみに2位は中国石油天然ガス、3位は国家電網だそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国企業500強中国企业500强調査・ランキング ・2本
中国石油化工中石化企業・ブランド ・3本
中国企業連合会中国企业联合会組織・団体
中国企業家協会中国企业家协会組織・団体
ニュースのことば
国企国有企業
民企民間企業
蝉联連続で獲得する
ピックアップ単語辞書へ
榜单 bǎng dān
ランキング表
蝉联 chán lián
(タイトルを)保持する
上榜 shàng bǎng
ランクインする
続きの話:「中国石油化工」3本を古い順に
  1. 2009-10-29中国10強企業 中国石油化工が一位
  2. 2012-09-17中国企業500強、国営企業が絶対的優位を占める(この記事)
  3. 2014-07-23「フォーチュン」世界500強企業ランキングで、中国石油化工が初めて上位3位入り
続きの話:「中国企業500強」2本を古い順に
  1. 2011-09-122011年中国企業500強ランキング表が発表
  2. 2012-09-17中国企業500強、国営企業が絶対的優位を占める(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事中国企業・ブランドの動き

▲
ページトップへ