ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
ほっこり・びっくり
› 記事
2012.10.12
2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
女子身高1.65米头发长2.5米
nǚ zi shēn gāo1.65mǐ tóu fa cháng2.5mǐ
身長1メートル65センチで、髪の長さが2.5メートルの少女
ほっこり・びっくり
仕事・給料・就職
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
mǐde
2.5米的
chángfa
长发,
nín
您
jiànguo
见过
méi
没?
zài
在
zhūzhōu
株洲,
jiùyǒu
就有
zhèyàng
这样
yígè
一个
nǚhái
女孩,
shēngāo
身高
mǐ
1.65米,
tóufa
头发
chángdá
长
达
mǐ
2.5米。
tājiào
她叫
féngyè
冯烨,
jīnnián
今年
suì
24岁,
zài
在
zhūzhōu
株洲
shìnèi
市内
jīngyíng
经营
yījiā
一家
fúzhuāngdiàn
服装店。
chúle
除了
dǎlǐ
打理
zìjǐde
自己的
fúzhuāng
服装
xiǎodiàn
小店,
féngyè
冯烨
háiyǒu
还有
lìngyīfèn
另一份
gōngzuò
工作——
chángfa
长发
mótè
模特
。
jiézhì
截至
dào
到
qùnián
去年
niándǐ
年底,
féngyè
冯烨
zuò
做
jiānzhí
兼职
mótè
模特
yǐjīng
已经
zuànle
赚了
hǎojǐwàn
好几万。
日本語訳
2.5メートルの長髪、あなたは見たことがあるだろうか?身長1メートル65センチ、髪の長さは2.5メートルにもなる。(湖南省)株洲市にこのような一人の少女がいる。彼女の名は馮燁さん、今年24歳で、市内で洋服店を経営している。自分の洋服店を経営するほか、馮燁さんはもう一つ別の仕事を持っているーロングヘアのモデルだ。昨年末までで、彼女はアルバイトモデルとして既に数万元を稼いでいる。
編集者のひとこと
ちょっと髪を伸ばしたくなりますが、シャンプーやケアにとても時間がかかるそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
馮燁
冯烨
人物
株洲
株洲
地名・施設 ・4本
ニュースのことば
打理
切り盛りする
兼职
副業
ピックアップ単語
辞書へ
模特
mó tè
モデル
★マイ単語帳に入れる
达
dá
(程度、分量に)及ぶ、達する
★マイ単語帳に入れる
打理
dǎ lǐ
整理する 処理する
★マイ単語帳に入れる
兼职
jiān zhí
兼職する、兼任する
★マイ単語帳に入れる
截至
jié zhì
~までで締め切る、期限を切る
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「株洲」
4本を古い順に
2009-02-25
数打ちゃ当たる?夢をかなえるため60校の大学に願書
2012-09-26
湖南省株洲市の街に、「豹柄」「ヴィトン柄」のバス現る
2012-10-12
身長1メートル65センチで、髪の長さが2.5メートルの少女(この記事)
2017-11-02
世界初のスマートレール列車、正式に路上を運行
「株洲」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
ほっこり・びっくり
2011.11.21
2011年の記事
「哲学の授業」大好き!北京大学の「聴講猫」
爱听哲学课的北大“旁听猫”
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
子育て・教育・受験・学生
聴講猫
北京大学
2015.05.15
2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生
ほっこり・びっくり
ランキング・調査
台湾高校制服コンテスト
制服地図
家斉女子中学
2023.01.18
2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
永明
桜浜
桃浜
▲
ページトップへ
Title