ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
動物・パンダ
› 記事
2012.11.02
2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
“熊猫守护使”本月底举行决赛
“xióng māo shǒu hù shǐ”běn yuè dǐ jǔ xíng jué sài
「パンダ大使」今月末に決勝戦を開催
動物・パンダ
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
xióngmāo
“熊猫
shǒuhùshǐ
守护使”
juésài
决赛
jiāngyú
将于
shíyuèdǐ
十月底
zài
在
Zhōngguó
中国
chéngdū
成都
jǔxíng
举行,
zuìzhōng
最终
jiāng
将
sānrén
三人
jiāngchéngwéi
将成为
jīnniánde
今年的
xióngmāo
熊猫
shǒuhùshǐ
守护使,
rènqī
任期
yìnián
一年。
tāmen
他们
jiāngzài
将在
chéngdū
成都
jiēshòu
接受
péixùn
培训
,
bìngfù
并赴
Měiguó
美国、
Xīnjiāpō
新加坡
děng
等
suǒyǒu
所有
yōngyǒu
拥有
dàxióngmāode
大熊猫的
guójiā
国家
hé
和
dìqū
地区,
zhǎnkāi
展开
quánqiú
“全球
xióngmāo
熊猫
shǒuhù
守护
zhīlǚ
之旅”。
日本語訳
「パンダ大使」の決勝大会は10月末に中国の成都で行われ、最終の3人が今年度のパンダ大使となる。任期は1年。彼らは成都で訓練を受け、アメリカ、シンガポールなどパンダを所有する全ての国家と地域に赴き、「世界パンダ保護ツアー」を展開する。
編集者のひとこと
10月16日ワシントンで、「パンダ゙大使」 選抜に参加した選手がパンダ゙に扮装してマスコミのイベントに参加したそうですが、アメリカでは9万5千人の応募があったそうで、パンダ人気がうかがえますね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
パンダ大使
熊猫守护使
出来事・行事
成都
成都
地名・施設 ・29本
ニュースのことば
熊猫守护使
パンダ大使
ピックアップ単語
辞書へ
培训
péi xùn
訓練し養成する,育成する
★マイ単語帳に入れる
决赛
jué sài
決勝戦
★マイ単語帳に入れる
拥有
yōng yǒu
持つ、擁する
★マイ単語帳に入れる
展开
zhǎn kāi
展開する
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「成都」
29本を古い順に
2010-12-27
中央政府が送ったパンダ「開開」「心心」、飛行機でマカオへ
2011-01-19
西南地区初の高級寝台列車が開通
2012-07-18
成都で12名の女性が10800元払って「金持ちに嫁ぐための養成コース」に参加
2012-11-02
「パンダ大使」今月末に決勝戦を開催(この記事)
2014-02-26
“中国人味覚版地図”発表される
2014-03-24
女性ホワイトカラー、バス停留所に“結婚相手募集広告”
2014-08-11
ネットユーザーが「恐妻家都市」を選出
「成都」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
動物・パンダ
2011.11.21
2011年の記事
「哲学の授業」大好き!北京大学の「聴講猫」
爱听哲学课的北大“旁听猫”
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
子育て・教育・受験・学生
聴講猫
北京大学
2023.01.18
2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
永明
桜浜
桃浜
2022.11.02
2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈
動物・パンダ
政策・制度・外交
スポーツ
四海
京京
ドーハ
▲
ページトップへ
Title