1500名の中国人観光客が熊本旅行に到着
2012/11/07
1500名中国游客抵日本熊本旅游
[1500míng zhōng guó yóu kè dǐ rì běn xióng běn lǚ yóu]
|
1500名中国游客抵日本熊本旅游
[1500míng zhōng guó yóu kè dǐ rì běn xióng běn lǚ yóu]
来自上海的1500名游客搭乘大型客轮“哥斯达维多利亚”号，于20日抵达日本熊本县八代港。1500名中国游客于18日离开上海，随后经过韩国的济州岛，于20日下午抵达日本九州岛地区的八代港。这一个访日团受到了熊本县和市民的热烈欢迎。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| láizì | Shànghǎide |
| 来自 | 上海的 |
| míng | yóukè |
| 1500名 | 游客 |
| dāchéng | dàxíng | kèlún |
| 搭乘 | 大型 | 客轮 |
| gēsīdá | wéiduōlìyà |
| “哥斯达 | 维多利亚” |
| hào | yú | rì |
| 号， | 于 | 20日 |
| dǐdá | Rìběn |
| 抵达 | 日本 |
| xióngběnxiàn | bādàigǎng |
| 熊本县 | 八代港。 |
| míng | Zhōngguó |
| 1500名 | 中国 |
| yóukè | yú | rì |
| 游客 | 于 | 18日 |
| líkāi | Shànghǎi |
| 离开 | 上海， |
| suíhòu | jīngguò |
| 随后 | 经过 |
| Hánguóde | jìzhōudǎo |
| 韩国的 | 济州岛， |
| yú | rì | xiàwǔ |
| 于 | 20日 | 下午 |
| dǐdá | Rìběn |
| 抵达 | 日本 |
| jiǔzhōudǎo | dìqūde |
| 九州岛 | 地区的 |
| bādàigǎng | zhèyígè |
| 八代港。 | 这一个 |
| fǎngrìtuán | shòudàole |
| 访日团 | 受到了 |
| xióngběnxiàn | hé |
| 熊本县 | 和 |
| shìmínde | rèliè |
| 市民的 | 热烈 |
| huānyíng |
| 欢迎。 |
1500名の中国人観光客が熊本旅行に到着
上海から来た観光客1500名が乗る大型客船「コスタビクトリア」号が20日、熊本県八代港に到着した。1500名の中国人観光客は18日に上海を離れ、そのあと韓国済州島を通過し、20日午後に九州の八代港に到着した。この訪日団は熊本県と市民の熱烈な歓迎を受けた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース