病院の新しい建物が５つ星ホテルなみー南京市
2012/11/23
南京一医院新楼如五星级酒店
[nán jīng yī yī yuàn xīn lóu rú wǔ xīng jí jiǔ diàn]
|
南京一医院新楼如五星级酒店
[nán jīng yī yī yuàn xīn lóu rú wǔ xīng jí jiǔ diàn]
直升飞机停机坪、星巴克咖啡店、价值700万元人民币的钢琴、……南京鼓楼医院新医疗大楼在网上引发极大关注。“在医疗资源不均衡、老百姓看病难并未解决的现状下，这样豪华如五星级酒店的医院是否必要？”这成为大家批评的主要原因。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zhíshēng | fēijī |
| 直升 | 飞机 |
| tíngjīpíng | Xīngbākè |
| 停机坪、 | 星巴克 |
| kāfēidiàn | jiàzhí |
| 咖啡店、 | 价值 |
| wànyuán | rénmínbì |
| 700万元 | 人民币 |
| de | gāngqín |
| 的 | 钢琴、 |
| Nánjīng | gǔlóu |
| ……南京 | 鼓楼 |
| yīyuàn | xīnyīliáo |
| 医院 | 新医疗 |
| dàlóu | zài | wǎngshàng |
| 大楼 | 在 | 网上 |
| yǐnfā | jídà | guānzhù |
| 引发 | 极大 | 关注。 |
| zài | yīliáozīyuán |
| “在 | 医疗资源 |
| bùjūnhéng | lǎobǎixìng |
| 不均衡、 | 老百姓 |
| kànbìngnán | bìngwèi |
| 看病难 | 并未 |
| jiějué | de | xiànzhuàngxià |
| 解决 | 的 | 现状下， |
| zhèyàng | háohuá | rú |
| 这样 | 豪华 | 如 |
| wǔxīngjí | jiǔdiàn | de |
| 五星级 | 酒店 | 的 |
| yīyuàn | shìfǒu | bìyào |
| 医院 | 是否 | 必要？” |
| zhè | chéngwéi | dàjiā |
| 这 | 成为 | 大家 |
| pīpíng | de | zhǔyào |
| 批评 | 的 | 主要 |
| yuányīn |
| 原因。 |
病院の新しい建物が５つ星ホテルなみー南京市
ヘリコプター駐機場、スターバックスコーヒー、７００万人民元のピアノ・・・南京市鼓楼医院の新医療ビルがネット上で大きな関心をよんでいる。「医療資源の不均衡、一般庶民が病院にかかりにくく、しかもまだ問題が解決していない現状で、こんな５つ星ホテルのように豪華な病院が必要なのか？」これが人々の批判する主要原因となっている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース