ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
伝統文化・祝日・歴史・漢字
› 記事
2012.11.28
2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
香港圣诞灯饰陆续亮起
xiāng gǎng shèng dàn dēng shì lù xù liàng qǐ
香港のクリスマスイルミネーションが続々と点灯
伝統文化・祝日・歴史・漢字
テーマパーク・レジャー施設
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
jùlí
距离
nián
2012年
Shèngdànjié
圣诞节
háiyǒu
还有
yígè
一个
duōyuè
多月
shíjiān
时间,
Xiānggǎng
香港
kāishǐ
开始
mímànzhe
弥漫
着
Shèngdàn
圣诞
jiājié
佳节
qìfēn
气氛,
shìqū
市区
shāngshà
商厦
lùxù
陆续
liàngqǐ
亮起
cuǐcànde
璀璨
的
Shèngdàn
圣诞
dēngshì
灯饰,
wǔguāng
五光
shísède
十色地
yíngjiē
迎接
Shèngdàn
圣诞
jiājiéde
佳节
的
láilín
来临。
Xiānggǎng
香港
dísīní
迪斯尼
rì
15日
yìkāishǐ
亦开始
qí
其
Shèngdàn
圣诞
huódòng
活动。
日本語訳
2012年のクリスマスまであと一月余り時間があるが、香港にはクリスマスアニバーサリームードが広がり始め、市内の商業ビルは続々に煌めくクリスマスイルミネーションを点し、きらびやかにクリスマスアニバーサリーの訪れを迎えている。香港ディズニーランドも15日にクリスマスイベントを開始する。
編集者のひとこと
香港のクリスマスシーズンは、イルミネーションがとても綺麗ですね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
香港ディズニーランド
香港迪士尼乐园
地名・施設 ・7本
クリスマス
圣诞节
出来事・行事
ニュースのことば
五光十色
色とりどり
璀璨
きらびやかな
ピックアップ単語
辞書へ
五光十色
wǔ guāng shí sè
色とりどりで美しい
★マイ単語帳に入れる
璀璨
cuǐ càn
光り輝く
★マイ単語帳に入れる
弥漫
mí màn
充満する,満ちる(煙・ちりなどが)
★マイ単語帳に入れる
佳节
jiā jié
節句 祝日
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「香港ディズニーランド」
7本を古い順に
2009-02-18
不況で夢の国ディズニーランドも値上げ
2009-07-24
香港ディズニーランド拡張計画、64億香港ドル投入
2011-01-26
香港ディズニーランドが5歳のお祝い。受け入れたゲスト数は2500万人以上
2011-07-18
香港ディズニーランドチケットが初めての値上げ
2012-11-28
香港のクリスマスイルミネーションが続々と点灯(この記事)
2015-03-20
上海ディズニーランドの入場チケットは東京、香港より高い?
2016-05-05
香港ディズニーランドが大規模リストラ
「香港ディズニーランド」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
伝統文化・祝日・歴史・漢字
2023.06.07
2023年の記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
伝統文化・祝日・歴史・漢字
お金・物価・不動産・富裕層
溥儀
パテック・フィリップ
2024.07.03
2024年の記事
敦煌、日本人観光客が戻ってくることを期待
敦煌期待日本游客回归
伝統文化・祝日・歴史・漢字
中国人の旅行・連休・春運
航空・鉄道・交通
敦煌
NHK
2024.06.12
2024年の記事
黒柳徹子さん、北京で新刊の出版記念イベントに出席
黑柳彻子在北京出席新书发售纪念活动
芸能人・スター
伝統文化・祝日・歴史・漢字
子育て・教育・受験・学生
黒柳徹子
続・窓ぎわのトットちゃん
窓ぎわのトットちゃん
▲
ページトップへ
Title