Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 動物・パンダ › 記事
全国で野生のジャイアントパンダは既に1596頭
2012.12.10 2012年の記事
2012年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

全国野生大熊猫已有1596只

quán guó yě shēng dà xióng māo yǐ yǒu1596zhī
全国で野生のジャイアントパンダは既に1596頭
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
běnyuè本月zhōngxún中旬zài在chéngdū成都zhàokāide召开的dàxióngmāo“2012大熊猫fányù繁育jìshù技术wěiyuánhuì委员会niánhuìshàng年会”上,guójiā国家línyèjú林业局xiāngguān相关fùzérén负责人biǎoshì表示,jù据dìsāncì第三次dàxióngmāo大熊猫pǔchá普查jiéguǒ结果xiǎnshì显示,quánguó全国yěshēng野生dàxióngmāo大熊猫shùliàng数量yǐyǒu已有zhī1596只,dàxióngmāo大熊猫yǐxíngchéng已形成jiàowéi较为wěndìngde稳定的zhǒngqún种群。qízhōng其中zhī1206只shēnghuó生活zàiSìchuān在四川。
日本語訳
今月中旬に成都で開催された「2012年ジャイアントパンダ繁殖技術委員会年会」で国家林業局の関係責任者が、第三回ジャイアントパンダ調査の結果によると全国の野生ジャイアントパンダの数は既に1596頭存在し、ジャイアントパンダは既に比較的安定した個体群を形成していることが明らかになったと発表した。そのうち1206頭は四川で生活している。
編集者のひとこと
成都のパンダ基地ではパンダを野生に戻す取り組みが行われています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
第3回ジャイアントパンダ調査第三次大熊猫普查調査・ランキング
国家林業局国家林业局組織・団体 ・3本
ジャイアントパンダ繁殖技術委員会年会2012大熊猫繁育技术委员会年会出来事・行事
四川省四川地名・施設 ・7本
ニュースのことば
种群個体群
ピックアップ単語辞書へ
稳定 wěn dìng
安定した、落ち着いた
召开 zhào kāi
招集する(会議を)、開く
繁育 fán yù
繁殖させる
続きの話:「国家林業局」3本を古い順に
  1. 2012-12-10全国で野生のジャイアントパンダは既に1596頭(この記事)
  2. 2015-03-18中国に野生のジャイアントパンダは1864頭
  3. 2017-12-04ジャイアントパンダの「八喜」「映雪」、連れ立って大自然に戻る
同じテーマでよく読まれている記事動物・パンダ
2023.01.18 2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国
2022.11.02 2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈

▲
ページトップへ