ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
芸能人・スター
› 記事
2012.12.12
2012年の記事
2012年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
周杰伦将发行第12张专辑《十二新作》
zhōu jié lún jiāng fā xíng dì12zhāng zhuān jí《shí èr xīn zuò》
ジェイチョウが、12枚目のアルバム「十二新作」をリリース
芸能人・スター
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
chūdào
出道
shíèrnián
十二年
zhōujiélúnde
周杰伦的
dì
第12
zhuānjí
专辑
shíèr
《十二
xīnzuò
新作》
yú
于
nián
2012年
yuè
12月
rì
12日
zhǎnkāi
展开
yùgòu
预购,
yuè
12月
rì
28日
quán
全
yàzhōu
亚洲
tóngbù
同步
tuīchū
推出。
zhuānjí
专辑
shōulùle
收录了
shíèrshǒu
十二首
jīngxīn
精心
jiézuò
杰作
。
zhōujiélún
周杰伦
shuō
说:
yīnwèi
「因为
měinián
每年
yàochū
要出
yīzhāng
一张
zhuānjí
专辑
shìgěi
是给
gēmíde
歌迷的
chéngnuò
承诺,
zàimáng
再忙
dōuyào
都要
shíxiàn
实现。
日本語訳
デビュー12年、ジェイチョウ12枚目のアルバム「十二新作」が、2012年12月12日に予約注文を開始し、12月28日に全アジアで同時発売となる。アルバムには12曲の入魂の傑作を収録。「毎年一枚アルバムを出すことはファンへの約束だから、もっと忙しくても実現させます。」と、ジェイチョウは言う。
編集者のひとこと
日本にもたくさんのファンを持つジェイチョウ、アルバムの発売を心待ちにしているファンの方も多いでしょうね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
ジェイ・チョウ
周杰伦
人物 ・17本
十二新作
十二新作
作品・キャラ
ニュースのことば
专辑
アルバム
出道
デビューする
ピックアップ単語
辞書へ
杰作
jié zuò
傑作
★マイ単語帳に入れる
专辑
zhuān jí
アルバム
★マイ単語帳に入れる
出道
chū dào
デビュー
★マイ単語帳に入れる
精心
jīng xīn
心をこめて、入念に
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「ジェイ・チョウ」
17本を古い順に
2010-07-15
ジェイチョウ、今年は司会業に?
2010-08-10
NBAの姚明、チャリティ試合に出場。豪華台湾芸能人も
2012-01-16
ジェイチョウのカラオケ店、「真愛范特西」が間もなくお目見え
2012-12-12
ジェイチョウが、12枚目のアルバム「十二新作」をリリース(この記事)
2013-07-22
「台湾金曲奨」授賞式で福山雅治が特別ゲストを務める
2013-12-18
「听见下雨的声音」、まもなく上映
2015-04-15
ジェイ・チョウが「中国好声音・第四季」の指導教官に
「ジェイ・チョウ」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
芸能人・スター
2023.02.22
2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
芸能人・スター
満江紅
チャン・イーモウ
国家電影局
2022.10.03
2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动
芸能人・スター
スポーツ
政策・制度・外交
羽生結弦
中日国交正常化50周年記念式典
2025.04.23
“永遠のイケメン”金城武、ついに姿を見せる!51歳で中国無印良品のイメージキャラクターに
“永远的男神”金城武终于现身!51岁代言中国无印良品
芸能人・スター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
金城武
無印良品
風林火山
▲
ページトップへ
Title