iPhone5、今日から前売り予約販売を開始
2012/12/17
iPhone5今天开始预售
[iPhone5jīn tiān kāi shǐ yù shòu]
|
iPhone5今天开始预售
[iPhone5jīn tiān kāi shǐ yù shòu]
中国电信于今日9时正式启动iPhone5预订工作，来自中国电信北京公司的信息显示，在今日9时至10时1个小时之内，北京地区电信版iPhone5预约数量已突破千台。目前中国联通和中国电信尚未公布iPhone5的合约机售价。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Zhōngguó | diànxìn | yú |
| 中国 | 电信 | 于 |
| jīnrì | shí | zhèngshì |
| 今日 | 9时 | 正式 |
| qǐdòng | |
| 启动 | iPhone5 |
| yùdìng | gōngzuò |
| 预订 | 工作， |
| láizì | Zhōngguó | diànxìn |
| 来自 | 中国 | 电信 |
| Běijīng | gōngsīde |
| 北京 | 公司的 |
| xìnxī | xiǎnshì | zài |
| 信息 | 显示， | 在 |
| jīnrì | shí | zhì |
| 今日 | 9时 | 至 |
| shí | gè | xiǎoshí |
| 10时 | 1个 | 小时 |
| zhīnèi | Běijīng |
| 之内， | 北京 |
| dìqū | diànxìnbǎn |
| 地区 | 电信版 |
| yùyuē | |
| iPhone5 | 预约 |
| shùliàng | yǐ | tūpò |
| 数量 | 已 | 突破 |
| qiāntái | mùqián |
| 千台。 | 目前 |
| Zhōngguó | liántōng | hé |
| 中国 | 联通 | 和 |
| Zhōngguó | diànxìn |
| 中国 | 电信 |
| shàngwèi | gōngbù |
| 尚未 | 公布 |
| de | héyuējī |
| iPhone5的 | 合约机 |
| shòujià |
| 售价。 |
iPhone5、今日から前売り予約販売を開始
中国電信は本日9時、正式にiPhone5の予約受付を開始した。中国電信北京公司からの消息によると、本日9時～10時の1時間のうちに、北京地区での電信版iPhone5の予約台数は既に1000台を突破したことが明らかになった。今のところ、中国联通と中国電信はまだiPhone5の合約機（※ユーザーが携帯購入時、通信キャリアとの契約が含まれている）販売価格を発表してない。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース