上海南京東路步行街でサメの水槽が爆発。１５人が負傷
2013/01/09
上海步行街鲨鱼缸爆裂15人受伤
[shàng hǎi bù xíng jiē shā yú gāng bào liè15rén shòu shāng]
|
上海步行街鲨鱼缸爆裂15人受伤
[shàng hǎi bù xíng jiē shā yú gāng bào liè15rén shòu shāng]
12月18日，上海南京路步行街东方商厦一鱼缸式玻璃橱窗突然爆裂。从黄浦警方获悉，15名路人因玻璃爆裂受轻伤，目前已被送医。橱窗中养的三条小鲨鱼也因此全部死亡。具体爆裂原因仍在进一步调查中。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì |
| 12月 | 18日， |
| Shànghǎi | Nánjīnglù |
| 上海 | 南京路 |
| bùxíngjiē | dōngfāngshāngshà |
| 步行街 | 东方商厦 |
| yī | yúgāngshì | bōlí |
| 一 | 鱼缸式 | 玻璃 |
| chúchuāng | tūrán | bàoliè |
| 橱窗 | 突然 | 爆裂。 |
| cóng | huángpǔ | jǐngfāng |
| 从 | 黄浦 | 警方 |
| huòxī | míng | lùrén |
| 获悉， | 15名 | 路人 |
| yīn | bōlí | bàoliè |
| 因 | 玻璃 | 爆裂 |
| shòu | qīngshāng | mùqián |
| 受 | 轻伤， | 目前 |
| yǐbèi | sòngyī | chúchuāng |
| 已被 | 送医。 | 橱窗 |
| zhōng | yǎngde | sāntiáo |
| 中 | 养的 | 三条 |
| xiǎoshāyú | yě | yīncǐ |
| 小鲨鱼 | 也 | 因此 |
| quánbù | sǐwáng | jùtǐ |
| 全部 | 死亡。 | 具体 |
| bàoliè | yuányīn | réngzài |
| 爆裂 | 原因 | 仍在 |
| jìnyībù | diàocházhōng |
| 进一步 | 调查中。 |
上海南京東路步行街でサメの水槽が爆発。１５人が負傷
１２月１８日、上海南京東路步行街にある東方商厦の水槽型ガラスショーウィンドウが突然爆発した。黄浦警察側からわかったことによると、１５名の通行人がガラスの爆発で軽傷を負い、現在すでに病院に搬送されている。ウィンドーケースの中で飼われていた３匹のサメはこの事故で全て死亡した。具体的な爆発の原因はまだ更なる調査中である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース