Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 恋愛・結婚・離婚 › 記事
非婚人口数は膨大。男女性別比は不均等
2013.01.16 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

非婚人口数量庞大 男女性别比失衡

fēi hūn rén kǒu shù liàng páng dà nán nǚ xìng bié bǐ shī héng
非婚人口数は膨大。男女性別比は不均等
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zài在jìnrì近日fābùde发布的nián《2012~2013年Zhōngguó中国nánnǚ男女hūnliànguān婚恋观diàoyán调研bàogào报告》xiǎnshì显示,Zhōngguó中国fēihūn非婚rénkǒu人口shùliàng数量jùdà巨大,suì18岁yǐshàng以上fēihūn非婚rénkǒu人口dádào达到yì2.49亿,zhàn占quánbù全部rénkǒude人口的qízhōng18.6%,其中chéngzhèn城镇suì18岁yǐshàng以上fēihūn非婚rénkǒu人口yì1.32亿。nánnǚ男女xìngbiébǐ性别比shīhéng失衡yánzhòng严重,hòu70、80、90后fēihūn非婚rénkǒu人口nánxìng男性gāochū高出nǚxìng女性wàn2315万。
日本語訳
先日発表された「2012~2013年 中国の男女結婚、恋愛観の調査研究レポート」によると、中国の非婚人口数は多大で、18歳以上の非婚人口は2.49億人に達し、全人口の18.6%を占め、そのうち都市部で18歳以上の非婚人口が1.32億人であることが明らかになった。男女性別比の不均等も深刻で、70,80,90年代生まれの非婚人口男性は女性より2315万人多くなっている。
編集者のひとこと
中国でも結婚することは容易いことではありません。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国男女結婚恋愛観調査研究報告2012~20132012~2013年中国男女婚恋观调研报告調査・ランキング
ニュースのことば
婚恋观結婚・恋愛観
失衡バランスを失う
ピックアップ単語辞書へ
调研 diào yán
研究と調査
城镇 chéng zhèn
都市と街
同じテーマでよく読まれている記事恋愛・結婚・離婚

▲
ページトップへ