ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
› 記事
2013.03.04
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
村上春树新长篇小说4月面世
cūn shàng chūn shù xīn cháng piān xiǎo shuō4yuè miàn shì
村上春樹の新作長編小説、4月に出版
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
伝統文化・祝日・歴史・漢字
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Rìběn
日本
chūbǎnshè
出版社
wényìchūnqiū
“文艺春秋”
rì
16日
xuānbù
宣布,
xiǎngyù
享誉
shìjiè
世界
de
的
zuòjiā
作家
cūnshàngchūnshù
村上春树
yuè
4月
jiāng
将
tōngguò
通过
gāichūbǎnshè
该出版社
tuīchū
推出
yībù
一部
xīnde
新的
chángpiān
长篇
xiǎoshuō
小说。
zhèshì
这是
cūnshàng
村上
zì
自
nián
2010年
yuè
4月
de
的
《1Q84 BOOK3》
yǐlái
以来
shígé
时隔
jìnsānnián
近三年
chūbǎn
出版
chángpiānxiǎoshuō
长篇小说。
cūnshàng
村上
yīn
因
nuówēidesēnlín
《挪威的森林》、
hǎibiāndekǎfūkǎ
《海边的卡夫卡》
děng
等
xiǎoshuō
小说
ér
而
guǎngwéirénzhī
广为人知
,
bìng
并
zài
在
guójìshàng
国际上
duōcì
多次
huòdé
获得
wénxuéjiǎng
文学奖。
日本語訳
日本の「文芸春秋」出版社は16日、世界的な人気作家である村上春樹氏が4月、同出版社から新作長編小説を出版することを発表した。これは村上氏が2010年4月「1Q84 BOOK3」以来、3年ぶりに出版する長編小説である。村上氏は「ノルウェイの森」「海辺のカフカ」などの小説で広く知られ、また国際的に多くの文学賞を受賞している。
編集者のひとこと
中国でも楽しみにしているファンが多いことでしょう。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
村上春樹
村上春树
人物 ・6本
文藝春秋
文艺春秋
企業・ブランド
1Q84
1Q84
作品・キャラ ・5本
ノルウェイの森
挪威的森林
作品・キャラ
海辺のカフカ
海边的卡夫卡
作品・キャラ
ニュースのことば
享誉世界
世界的に名高い
时隔
…ぶりに
ピックアップ単語
辞書へ
广为人知
guǎng wéi rén zhī
広く人に知られる
★マイ単語帳に入れる
享誉
xiǎng yù
人気がある
★マイ単語帳に入れる
面世
miàn shì
(作品・商品などが)世に出る
★マイ単語帳に入れる
时隔
shí gé
~年隔たる
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「村上春樹」
6本を古い順に
2009-12-08
『1Q84』簡体字版、翻訳者はだれに?
2009-12-18
中国のファンが見た「4つの1Q84版本」パート1
2009-12-21
中国のファンが見た「4つの1Q84版」パート2
2010-04-30
「1Q84」簡体字版が5月に発売
2013-03-04
村上春樹の新作長編小説、4月に出版(この記事)
2016-09-22
「渡辺淳一文学館」を中国の出版社に売却
「村上春樹」の記事をすべて見る ›
続きの話:「1Q84」
5本を古い順に
2009-12-08
『1Q84』簡体字版、翻訳者はだれに?
2009-12-18
中国のファンが見た「4つの1Q84版本」パート1
2009-12-21
中国のファンが見た「4つの1Q84版」パート2
2010-04-30
「1Q84」簡体字版が5月に発売
2013-03-04
村上春樹の新作長編小説、4月に出版(この記事)
「1Q84」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
2023.05.08
2023年の記事
人気爆発、映画「スラムダンク」が中国で公開
《灌篮高手》电影在中国上映 人气火爆
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
スラムダンク
すずめの戸締まり
2024.04.03
2024年の記事
宮崎駿『君たちはどう生きるか』、中国本土での公開が正式決定
宫崎骏《你想活出怎样的人生》官宣引进内地上映
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
宮崎駿
君たちはどう生きるか
アカデミー賞
2023.01.16
2023年の記事
「ウルトラマンホテル」初日は予約受付開始3秒で完売
奥特曼酒店首日预售3秒售罄
テーマパーク・レジャー施設
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
ウルトラマン
上海海昌海洋公園
春節
▲
ページトップへ
Title