Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 恋愛・結婚・離婚 › 記事
80年代生まれの女性が恋人に求める最低収入は5061元
2013.03.08 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

调查称80后女性对男友要求收入最低为5061元

diào chá chēng80hòu nǚ xìng duì nán yǒu yào qiú shōu rù zuì dī wéi5061yuán
80年代生まれの女性が恋人に求める最低収入は5061元
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
rìqián日前fābùde发布的nián《2012-2013年Zhōngguó中国nánnǚ男女hūnliànguān婚恋观diàoyán调研bàogào报告》xiǎnshì显示,de66%的nánxìng男性rènwéi认为fáng房hé和chē车dōubúshì都不是jiéhūnde结婚的bìyào必要tiáojiàn条件,dàn但de52%的nǚxìng女性rènwéi认为fángzi房子shì是jiéhūnde结婚的bìyào必要tiáojiàn条件。zài在chángshā长沙,hòu90后nǚshēng女生lǐxiǎng理想nányǒude男友的zuìdī最低yuèshōurù月收入wéiyuán为4511元,hòu80后nǚhái女孩lǐxiǎng理想nányǒude男友的zuìdī最低yuèshōurù月收入wéiyuán为5061元。
日本語訳
先日発表された「2012~2013年中国の男女結婚、恋愛観の調査研究レポート」によると、66%の男性は家、車とも結婚の必要条件ではないと考えているが、52%の女性は家、車を結婚の必要条件と考えていることが明らかになった。長沙市では、90後(90年代生まれ)女性の理想の恋人の最低月収は4511元、80後女性では5061元となった。
編集者のひとこと
月収5000元は厳しいと要求だなあと感じてしまいますが・・・
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国男女結婚恋愛観調査研究報告2012-20132012-2013年中国男女婚恋观调研报告調査・ランキング
長沙长沙地名・施設 ・8本
ニュースのことば
80后1980年代生まれ
90后1990年代生まれ
ピックアップ単語辞書へ
调研 diào yán
調査研究する
婚恋 hūn liàn
結婚と恋愛
同じテーマでよく読まれている記事恋愛・結婚・離婚

▲
ページトップへ