Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国企業・ブランドの動き › 記事
中国家電小売りトップは「国美電気」
2013.03.18 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

国美居中国家电零售第一

guó měi jū zhōng guó jiā diàn líng shòu dì yī
中国家電小売りトップは「国美電気」
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
rìqián日前,déqín德勤yǒuxiàn有限gōngsī公司yǔ与STORES Medialiánhé联合fābùle发布了quánqiú《2013全球língshòu零售lìliàng力量》páihángbǎng排行榜。bǎngdān榜单xiǎnshì显示,quánqiú全球gòngyǒu共有jiā250家língshòu零售qǐyè企业rùxuǎn入选,qízhōng其中guóměi国美diànqì电器wèijū位居wèi65位,yǔ与qùnián去年xiāngbǐ相比,shàngshēng上升gè10个míngcì名次,liánxù连续nián4年chánlián蝉联Zhōngguó中国jiādiàn家电língshòu零售dìyī第一。
日本語訳
先日、デロイトトウシュトーマツリミテッドとSTORES Mediaが共同で「2013年グローバル小売力」ランキングを発表した。ランキング表によると、世界で計250社の小売企業が入選し、そのうち「国美電気」は昨年と比べ順位を10位上げた65位で、連続4年で中国家電小売りトップの座を保持した。
編集者のひとこと
ランキング一位はウォルマートです。中国で入選した12社のうち、6社が内地の企業で半分は香港と台湾企業でした。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
国美電器国美电器企業・ブランド
グローバル小売力ランキング2013全球零售力量調査・ランキング
デロイト德勤有限公司企業・ブランド
STORES MediaSTORES Media企業・ブランド
ニュースのことば
蝉联連続で獲得する
榜单ランキング表
ピックアップ単語辞書へ
榜单 bǎng dān
ランキング表
蝉联 chán lián
(タイトルを)続けて保持する
名次 míng cì
順位、席次
同じテーマでよく読まれている記事中国企業・ブランドの動き

▲
ページトップへ