ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
スマホ・家電
› 記事
2013.04.15
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。
亚洲最大苹果店入驻杭州
yà zhōu zuì dà píng guǒ diàn rù zhù háng zhōu
アジア最大のアップルストアが杭州に
スマホ・家電
小売・飲食店・消費
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
gēnjù
根据
zuìxīnde
最新的
xiāoxī
消息,
píngguǒ
苹果
yǐjīng
已经
quèdìngzài
确定在
Hángzhōu
杭州
kāishè
开设
píngguǒ
苹果
língshòudiàn
零售店
,
miànjī
面积
jiānghuì
将会
chāoguò
超过
wángfǔjǐngdiàn
王府井店。
Hángzhōude
杭州的
píngguǒ
苹果
língshòudiàn
零售店
zhàndì
占地
miànjī
面积
jiāng
将
dádào
达到
píngfāngmǐ
3000平方米,
yuǎnchāo
远超
Běijīng
北京
wángfǔjǐng
王府井
APM
língshòudiànde
零售店
的
duō
2300多
píngfāngmǐ
平方米
miànjī
面积。
jiànchéng
建成
hòu
后,
zhèjiāngshì
这将是
zhèjiāngshěng
浙江省
shǒujiā
首家
píngguǒ
苹果
língshòudiàn
零售店
,
yěshì
也是
yàzhōu
亚洲
zuìdàde
最大的
píngguǒ
苹果
língshòudiàn
零售店
。
日本語訳
最新の情報によると、アップルは既に杭州にアップル小売店をオープンすることを決定しており、面積は(北京)王府井店を越えることになる。杭州アップル小売店の敷地面積は3000平方メートルに達する予定で、北京王府井APMの小売店、2300平方メートル余りの面積を遥かに超える。建設完成後、ここは浙江省で第一店舗目のアップル小売店、またアジア最大のアップル小売店となる予定である。
編集者のひとこと
杭州に大湖滨ショッピングエリアを建設し、ルイヴィトンなど一流品ショップも入る予定だそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
アップル
苹果
企業・ブランド ・30本
王府井APM
王府井APM
地名・施設
杭州
杭州
地名・施設 ・29本
ニュースのことば
零售店
小売店
ピックアップ単語
辞書へ
占地面积
zhàn dì miàn jī
敷地面積
★マイ単語帳に入れる
零售店
líng shòu diàn
小売店
★マイ単語帳に入れる
开设
kāi shè
オープンする
★マイ単語帳に入れる
建成
jiàn chéng
建設する 作り上げる
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「アップル」
30本を古い順に
2011-11-18
iPhone4S、香港で発売される
2012-11-05
王府井アップルストアがオープン
2013-02-18
“スマ-トフォン生産大国”の名声は、品質により支えられるべきである
2013-04-15
アジア最大のアップルストアが杭州に(この記事)
2014-08-13
黄金版iPhone6は5.4万元で販売
2014-09-19
大学新入生が一番買いたい携帯はApple、小米、サムスン
2014-10-17
iPhone6、今月17日に国内で販売に
「アップル」の記事をすべて見る ›
続きの話:「杭州」
29本を古い順に
2012-02-01
岡田武史が正式に「杭州緑城足球倶楽部」に就任
2012-03-28
「杭州地下鉄」今年10月1日前に正式に開通予定
2013-03-29
杭州市が4万ユーロの年棒で「現代のマルコポーロ」を募集
2013-04-15
アジア最大のアップルストアが杭州に(この記事)
2013-08-07
中国の多くの地域で高温に。杭州は40.4度で史上記録更
2013-10-02
「音楽手術室」が人気―杭州
2015-05-11
杭州の景勝地が人で込み合い、観光客が危険を冒し崖をよじ登って近道
「杭州」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
スマホ・家電
2023.07.17
2023年の記事
アマゾン、中国のkindle電子書籍事業停止へ
亚马逊中国Kindle电子书停止运营
中国企業・ブランドの動き
スマホ・家電
小売・飲食店・消費
アマゾン
Kindle
2023.08.16
2023年の記事
中国、「最も厳しい」新インターネット規則で未成年者を保護へ
中国拟以“最严格”上网新规保护未成年人
政策・制度・外交
子育て・教育・受験・学生
スマホ・家電
国家インターネット情報弁公室
2022.11.30
2022年の記事
「ハイセンス」TVの出荷台数、世界2位に躍進
海信电视出货量跃居全球第二
スマホ・家電
中国企業・ブランドの動き
ランキング・調査
ハイセンス
サムスン
奥維睿沃
▲
ページトップへ
Title