Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › スマホ・家電 › 記事
アジア最大のアップルストアが杭州に
2013.04.15 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

亚洲最大苹果店入驻杭州

yà zhōu zuì dà píng guǒ diàn rù zhù háng zhōu
アジア最大のアップルストアが杭州に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
gēnjù根据zuìxīnde最新的xiāoxī消息,píngguǒ苹果yǐjīng已经quèdìngzài确定在Hángzhōu杭州kāishè开设píngguǒ苹果língshòudiàn零售店,miànjī面积jiānghuì将会chāoguò超过wángfǔjǐngdiàn王府井店。Hángzhōude杭州的píngguǒ苹果língshòudiàn零售店zhàndì占地miànjī面积jiāng将dádào达到píngfāngmǐ3000平方米,yuǎnchāo远超Běijīng北京wángfǔjǐng王府井APMlíngshòudiànde零售店的duō2300多píngfāngmǐ平方米miànjī面积。jiànchéng建成hòu后,zhèjiāngshì这将是zhèjiāngshěng浙江省shǒujiā首家píngguǒ苹果língshòudiàn零售店,yěshì也是yàzhōu亚洲zuìdàde最大的píngguǒ苹果língshòudiàn零售店。
日本語訳
最新の情報によると、アップルは既に杭州にアップル小売店をオープンすることを決定しており、面積は(北京)王府井店を越えることになる。杭州アップル小売店の敷地面積は3000平方メートルに達する予定で、北京王府井APMの小売店、2300平方メートル余りの面積を遥かに超える。建設完成後、ここは浙江省で第一店舗目のアップル小売店、またアジア最大のアップル小売店となる予定である。
編集者のひとこと
杭州に大湖滨ショッピングエリアを建設し、ルイヴィトンなど一流品ショップも入る予定だそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
アップル苹果企業・ブランド ・30本
王府井APM王府井APM地名・施設
杭州杭州地名・施設 ・29本
ニュースのことば
零售店小売店
ピックアップ単語辞書へ
占地面积 zhàn dì miàn jī
敷地面積
零售店 líng shòu diàn
小売店
开设 kāi shè
オープンする
建成 jiàn chéng
建設する 作り上げる
同じテーマでよく読まれている記事スマホ・家電

▲
ページトップへ