Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 経済・貿易・統計 › 記事
「上海中心」の高さが501.3メートルに
2013.04.26 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

上海中心新高度501.3米

shàng hǎi zhōng xīn xīn gāo dù501.3mǐ
「上海中心」の高さが501.3メートルに
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jīntiān今天,zǒnggāodù总高度mǐde632米的Shànghǎi“上海zhōngxīn中心”zhǔlóu主楼gāodù高度dádào达到mǐ501.3米,chāoguò超过pílín毗邻gāodùwéi高度为mǐde492米的Shànghǎi上海huánqiú环球guójì国际jīnróng金融zhōngxīn中心。àn按jìhuà计划,Shànghǎi“上海zhōngxīn中心”jiāngyú将于jīnnián今年yuè7月shíxiàn实现zhǔlóu主楼jiégòu结构fēngdǐng封顶,nián2014年yuè12月shíxiàn实现gōngchéng工程quánmiàn全面jùngōng竣工。
日本語訳
本日、全高632メートルの「上海中心」メインビルディングの高さが501.3メートルに達し、隣り合う高さ492メートルの「上海環球金融センター」を超えた。計画に基づき、「上海中心」は今年7月にメインビルディング構造の頂上部分が、2014年12月に工程の全面竣工が実現する予定である。
編集者のひとこと
完成したら夜景を見てみたいです。また上海の新たな名所が誕生します。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
上海中心上海中心地名・施設
上海環球金融中心上海环球国际金融中心地名・施設
ニュースのことば
封顶上棟する
毗邻隣接する
ピックアップ単語辞書へ
封顶 fēng dǐng
頂上部分が完成する
同じテーマでよく読まれている記事経済・貿易・統計
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
2023.04.12 2023年の記事
2022年、日本酒の輸出量は過去最高を記録、中国が牽引
受中国拉动,2022年日本清酒出口创新高

▲
ページトップへ