ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
訪日・インバウンド
› 記事
2013.05.03
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。
赴日外国游客中国大陆人消费额居首
fù rì wài guó yóu kè zhōng guó dà lù rén xiāo fèi é jū shǒu
日本を訪れた外人観光客、中国本土観光客の消費額がトップ
訪日・インバウンド
小売・飲食店・消費
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Rìběn
日本
guānguāngtīng
观光厅
rì
17日
gōngbùde
公布的
diàochá
调查
jiéguǒ
结果
xiǎnshì
显示,
jù
据
gūsuàn
估算
nián
2012年
fùrì
赴
日
Zhōngguó
中国
dàlù
大陆
yóukè
游客
zàigòuwù
在
购物
、
yǐnshí
饮食、
zhùxiǔshàngde
住宿
上的
xiāofèi
消费
zǒngé
总额
gāodá
高达
yì
2688亿
rìyuán
日元,
jū
居
gègè
各个
guójiā
国家
jí
及
dìqū
地区
zhīshǒu
之首。
Zhōngguó
中国
dàlù
大陆
yóukè
游客
xiāofèié
消费额
zhàn
占
zǒngliàngde
总量的
sìfēnzhīyī
四分之一,
táiwān
台湾
dìqū
地区
yóukè
游客
wèiliè
位列
dìèr
第二,
wéi
为
yì
1648亿
rìyuán
日元。
日本語訳
日本観光庁が17日発表した調査結果によると、2012年日本を訪れた中国本土からの観光客の買い物、飲食、宿泊における消費合計額は2688億円に上ると推定され、各国及び地区でトップとなった。中国本土からの観光客の消費額は、消費総額の4分の一を占めている。台湾からの観光客が1648億円で第二位となった。
編集者のひとこと
昨年は少ないかと思いましたが、やはりトップでした。第三位は韓国です。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
観光庁
日本观光厅
組織・団体 ・8本
ピックアップ単語
辞書へ
住宿
zhù sù
宿泊
★マイ単語帳に入れる
居首
jū shǒu
首位を占める
★マイ単語帳に入れる
赴
fù
赴く
★マイ単語帳に入れる
购物
gòu wù
ショッピング
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「観光庁」
8本を古い順に
2010-09-07
中国人訪日ブームで不足するガイド。旅行会社は・・・
2010-10-13
訪日旅行の満足度は90%以上!ー中国人観光客
2011-01-06
外国人観光客1000万人の目標達成ならず?中国人観光客の激減が理由
2013-05-03
日本を訪れた外人観光客、中国本土観光客の消費額がトップ(この記事)
2024-05-27
訪日中国人観光客の平均消費額は約30万円、世界最高
2024-10-30
7~9月の訪日外国人の消費額は1兆9480億円、中国が最も貢献
2025-09-17
今年上半期の訪日観光客は韓国人が最多、消費額は中国本土がトップ
「観光庁」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
訪日・インバウンド
2024.02.28
2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
訪日・インバウンド
中国人の旅行・連休・春運
岐阜県
KKday
白川郷
2026.01.14
中国人観光客の日本の宿泊予約数、春節期間中に前年同期比で6割増加
中国游客的日本住宿预订量,在春节期间同比增加六成
訪日・インバウンド
中国人の旅行・連休・春運
春節
2023.01.11
2023年の記事
中国、入国者の検疫措置を撤廃!
中国取消入境隔离措施!
コロナ・感染症
中国人の旅行・連休・春運
訪日・インバウンド
同程旅行
▲
ページトップへ
Title