ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
中国企業・ブランドの動き
› 記事
2013.05.29
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
马云李连杰太极馆开馆
mǎ yún lǐ lián jié tài jí guǎn kāi guǎn
アリババ集団CEOのジャック・マー氏、ジェットリーと太極拳館を開館
中国企業・ブランドの動き
芸能人・スター
伝統文化・祝日・歴史・漢字
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
5月
rì
10日,
zài
在
táobǎo
淘宝
shízhōunián
十周年
zhījì
之际,
mǎyún
马云
chúle
除了
xièrèn
卸任
ālǐbābā
阿里巴巴
jítuán
集团
CEO
zhíwùwài
职务
外,
háiyǔ
还与
lǐliánjié
李连杰
héjiàn
合建
tàijíguǎn
太极馆,
jīnrì
今日
xiàwǔ
下午
zài
在
Hángzhōu
杭州
xīxī
西溪
wèi
为
tàijíguǎn
太极馆
kāimù
开幕。
tàijí
太极
chányuàn
禅院
jiēpáihòu
揭牌
后
jìnxíng
进行
shìyíngyè
试营业,
yuèfèn
8月份
tàijíguǎn
太极馆
jiāng
将
qǐdòng
启动
wǎngshàng
网上
jiàoxué
教学,
tōngguò
通过
hùliánwǎng
互联网
xiàng
向
quánqiú
全球
chuánbō
传播
tàijí
太极
wénhuà
文化。
yuè
9月
rì
10日
jiāng
将
zhèngshì
正式
duìwài
对外
yíngyè
营业。
日本語訳
5月10日、淘宝(設立)10周年に際し、ジャック・マー氏はアリババ集団CEOの職務を退任した他にも、ジェットリーと共に太極拳館を設立、本日午後、杭州西溪にて太極拳館を開幕した。「太極禅院」は開業後の試験営業を行い、8月に同館はインターネット授業を開始する予定で、インターネットを通じて世界中に太極拳文化を広め伝えていく。9月10日、対外的に正式営業を開始予定である。
編集者のひとこと
中国ではジェットリーよりも、ジャックマー氏のほうが有名人なのだそうですね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
ジャック・マー
马云
人物 ・10本
ジェット・リー
李连杰
人物
アリババ
阿里巴巴
企業・ブランド ・39本
タオバオ
淘宝
商品・サービス ・12本
太極禅院
太极禅院
地名・施設
西渓
西溪
地名・施設
ニュースのことば
卸任
退任する
揭牌
看板を除幕する
ピックアップ単語
辞書へ
卸任
xiè rèn
退任する
★マイ単語帳に入れる
职务
zhí wù
職務
★マイ単語帳に入れる
揭牌
jiē pái
開業
★マイ単語帳に入れる
互联网
hù lián wǎng
インターネット
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「アリババ」
39本を古い順に
2011-09-19
2010年中国のインターネット小売取引総額は5000億元超
2013-05-29
アリババ集団CEOのジャック・マー氏、ジェットリーと太極拳館を開館(この記事)
2014-05-19
アリババがアメリカで上場
2014-12-24
アリババ馬雲氏の書画がオークションで468万元の高値に
2015-03-02
「2015年胡潤世界富豪ランキング」李河君氏が馬雲氏を抜き中国一の富豪に
2015-12-10
日本ブランド、グループで「天猫国際」に“参戦”
2016-07-21
アリババ・上海汽車が「インタ ーネット接続車」を共同発表
「アリババ」の記事をすべて見る ›
続きの話:「タオバオ」
12本を古い順に
2011-09-19
2010年中国のインターネット小売取引総額は5000億元超
2013-05-29
アリババ集団CEOのジャック・マー氏、ジェットリーと太極拳館を開館(この記事)
2013-06-05
淘宝ネットで「挂号」予約が可能に
2013-11-22
PM2.5が“霧霾ビジネスチャンス”をもたらす?
2015-02-13
富士山の新鮮な空気1缶380元
2015-09-10
“便座ブーム”は去り、ランドセルが人気に
2015-10-22
広州市のOL、“おやすみを売る”で3000元稼ぐ
「タオバオ」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
中国企業・ブランドの動き
2023.07.17
2023年の記事
アマゾン、中国のkindle電子書籍事業停止へ
亚马逊中国Kindle电子书停止运营
中国企業・ブランドの動き
スマホ・家電
小売・飲食店・消費
アマゾン
Kindle
2023.02.15
2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
自動車・EV
中国企業・ブランドの動き
BYD
ATTO 3
2023.06.21
2023年の記事
日本の100円ショップで、中国のQRコード決済サービスの利用が可能に
在日本的百元店,中国的二维码支付服务开始得到使用
訪日・インバウンド
小売・飲食店・消費
中国企業・ブランドの動き
ダイソー
アリペイ
WeChatペイ
▲
ページトップへ
Title