Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 経済・貿易・統計 › 記事
中国都市競争力ランキング 広州が8年ぶりに北京を抜く
2013.06.03 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国城市竞争力排名 广州八年来首超北京

zhōng guó chéng shì jìng zhēng lì pái míng guǎng zhōu bā nián lái shǒu chāo běi jīng
中国都市競争力ランキング 広州が8年ぶりに北京を抜く
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国shèkēyuàn社科院zuórì昨日fābù发布nián2013年Zhōngguó《中国chéngshì城市jìngzhēnglì竞争力lánpíshū蓝皮书》xiǎnshì显示,zài在zuìxīn最新chéngshì城市zōnghé综合jīngjì经济jìngzhēnglì竞争力páimíngzhōng排名中,Guǎngzhōu广州bāniánlái八年来shǒucì首次chāoyuè超越Běijīng北京jìnshēngzhì晋升至dìwǔwèi第五位,fóshān佛山shǒucì首次chōngjìn冲进qiánshí前十,zhūsānjiǎo珠三角chéngshì城市jìngzhēnglì竞争力zǒuqiáng走强。zuìxīn最新chéngshì“城市zōnghé综合jīngjì经济jìngzhēnglì竞争力”qiánshímíng前十名chéngshì城市yīcìwéi依次为:Xiānggǎng香港、shēnzhèn深圳、Shànghǎi上海、táiběi台北、Guǎngzhōu广州、Běijīng北京、sūzhōu苏州、fóshān佛山、tiānjīn天津hé和àomén澳门。
日本語訳
中国社会科学院が昨日発表した2013年「中国城市競争力藍皮書」によると、最新の都市総合経済競争力ランキングで、広州が8年ぶりに北京を抜いて5位に昇格、佛山が初めて上位10位に躍り出て、珠江デルタ三角城市の競争力が上昇傾向にあることがわかった。最新の「都市総合経済競争力」上位10都市は順に、香港、深セン、上海、台北、広州、北京、蘇州、佛山、天津、マカオであった。
編集者のひとこと
佛山が入ってきたことに驚きです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国都市競争力青書中国城市竞争力蓝皮书調査・ランキング
中国社会科学院中国社会科学院組織・団体 ・9本
広州广州地名・施設 ・39本
佛山佛山地名・施設 ・2本
ニュースのことば
珠三角珠江デルタ
晋升昇格する
ピックアップ単語辞書へ
晋升 jìn shēng
昇進する
依次 yī cì
順を追って
同じテーマでよく読まれている記事経済・貿易・統計
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
2023.04.12 2023年の記事
2022年、日本酒の輸出量は過去最高を記録、中国が牽引
受中国拉动,2022年日本清酒出口创新高

▲
ページトップへ