山東省済南市の貴金属店が値下げし、１万人が争って購入
2013/06/28
济南一金店降价万人抢购
[jì nán yī jīn diàn jiàng jià wàn rén qiǎng gòu]
|
济南一金店降价万人抢购
[jì nán yī jīn diàn jiàng jià wàn rén qiǎng gòu]
11日，在山东济南泉城路上，一家金店门前，近万人挤爆现场抢购黄金。该金店在端午节三天让利，打出黄金每克299元，每人限购一件的促销活动，比市场价要便宜50元至70元每克，结果吸引了众多市民。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rì | zài |
| 11日， | 在 |
| shāndōng | jìnán |
| 山东 | 济南 |
| quánchéng | lùshàng |
| 泉城 | 路上， |
| yījiā | jīndiàn |
| 一家 | 金店 |
| ménqián | jìnwànrén |
| 门前， | 近万人 |
| jǐbào | xiànchǎng |
| 挤爆 | 现场 |
| qiǎnggòu | huángjīn |
| 抢购 | 黄金。 |
| gāi | jīndiàn | zài |
| 该 | 金店 | 在 |
| duānwǔjié | sāntiān |
| 端午节 | 三天 |
| rànglì | dǎchū |
| 让利， | 打出 |
| huángjīn | měikè |
| 黄金 | 每克 |
| yuán | měirén |
| 299元， | 每人 |
| xiàngòu | yījiànde |
| 限购 | 一件的 |
| cùxiāo | huódòng |
| 促销 | 活动， |
| bǐ | shìchǎngjià |
| 比 | 市场价 |
| yào | piányi | yuán |
| 要 | 便宜 | 50元 |
| zhì | yuán | měikè |
| 至 | 70元 | 每克， |
| jiéguǒ | xīyǐnle |
| 结果 | 吸引了 |
| zhòngduō | shìmín |
| 众多 | 市民。 |
山東省済南市の貴金属店が値下げし、１万人が争って購入
１１日、山東省済南市泉城路の、とある貴金属販売店の前に１万人近い人が我先に金を買おうと現場に押し寄せた。この店は端午節の３日間、利益還元で金１グラム２９９元、（購入は）１人１点限りという販促キャンペーンを打ち出し、市場価格より毎グラム５０～７０元安く、結果多くの市民をひきつけたのだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース