ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
環境・天気・災害
› 記事
2013.07.17
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
青岛市民在“绿海”中游泳
qīng dǎo shì mín zài“lǜ hǎi”zhōng yóu yǒng
青島市民、「緑の海」で泳ぐ
環境・天気・災害
ほっこり・びっくり
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
shāndōngshěng
山东省
Qīngdǎoshì
青岛市,
shòu
受
chíxù
持续
nánfēng
南风
yǐngxiǎng
影响,
zuìjìn
最近
piāoyízài
漂移在
huánghǎi
黄海
hǎiyùde
海域的
dàmiànjī
大面积
hǔtái
浒苔
dēnglù
登陆
Qīngdǎo
青岛
hǎitān
海滩
,
dàliàng
大量
lǜsè
绿色
hǔtái
浒苔
duījīzài
堆积
在
hǎitān
海滩
,
shǐdé
使得
Qīngdǎo
青岛
hǎitān
海滩
biàncǎoyuán
变“草原”。
ertóng
儿童
zài
在
chōngmǎn
充满
hǔtáide
浒苔的
hǎishuǐlǐ
海水里
gāogāo
高高
xìngxìngde
兴兴地
yóuyǒng
游泳。
日本語訳
山東省青島市で、持続する南風の影響を受け、最近黄海海域で広い範囲に漂流するアオノリが青島の海岸に上陸、大量の緑色のアオノリが海岸につもり、青島の海岸を「草原」に変えてしまった。子供はアオノリが充満する海で楽しそうに泳いでいる。
編集者のひとこと
とっても楽しそうですが、処理が大変だそうですね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
青島
青岛
地名・施設 ・6本
黄海
黄海
地名・施設
ニュースのことば
浒苔
アオノリ
ピックアップ単語
辞書へ
海滩
hǎi tān
ビーチ
★マイ単語帳に入れる
堆积
duī jī
堆積する、積み重ねる
★マイ単語帳に入れる
使得
shǐ dé
~が・・・を引き起こす
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「青島」
6本を古い順に
2012-07-30
イオンと三菱食品、中国で日本式スーパーを開業計画
2012-08-27
青島のオンドリがなんと産卵する
2013-07-17
青島市民、「緑の海」で泳ぐ(この記事)
2013-11-04
中日韓海鮮料理大会、3大トップシェフ誕生
2014-11-14
旅客機が北京の深刻なスモッグのせいで着陸できず、危うく航空事故に
2023-09-04
日本の大手航空会社2社、中国路線増便へ
「青島」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
環境・天気・災害
2023.08.02
2023年の記事
「西遊記」舞台の火焔山、地表温度が80度に
《西遊記》的火焰山地表温度超80℃
環境・天気・災害
中国人の旅行・連休・春運
ほっこり・びっくり
火焔山
西遊記
トルファン盆地
2023.09.27
2023年の記事
養殖場から70頭以上のワニが脱走-広東省
广东一养殖场70多条鳄鱼出逃
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
環境・天気・災害
茂名
2025.07.16
“地震予言”が外れ、訪日旅行の問い合わせ急増
“地震预言”未成真,赴日游咨询激增
訪日・インバウンド
流行語・ネット文化・SNS
環境・天気・災害
東瀛遊
7月5日日本地震予言
▲
ページトップへ
Title