Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
「台湾金曲奨」授賞式で福山雅治が特別ゲストを務める
2013.07.22 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

福山雅治担任台湾金曲奖颁奖嘉宾

fú shān yǎ zhì dān rèn tái wān jīn qǔ jiǎng bān jiǎng jiā bīn
「台湾金曲奨」授賞式で福山雅治が特別ゲストを務める
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
nián2013年dì第jiè24届táiwān台湾jīnqǔjiǎng金曲奖liúxíng流行yīnyuèlèi音乐类bānjiǎng颁奖diǎnlǐ典礼,rìwǎn6日晚zài在táiběi台北xiǎojùdàn小巨蛋jǔxíng举行,càiyīlín蔡依林、zhōujiélún周杰伦、línyòujiā林宥嘉、fúshānyǎzhì福山雅治děng等míngxīng明星chūxí出席。xiāojìngténg萧敬腾yǔ与línyìlián林忆莲fēnhuò分获zuìjiā最佳huáyǔ华语gēqǔ歌曲nánnǚgēshǒu男、女歌手jiǎng奖。dānrèn担任jiābīnde嘉宾的fúshān福山yǎzhì雅治fāyán发言gǎnxiè感谢táiwān台湾duìyú对于Rìběn日本dìzhènde地震的yuánzhù援助。
日本語訳
2013年「第24回台湾金曲奨」流行音楽部門の授賞セレモニーが、6日夜台北アリーナで行われ、蔡依林、周杰伦、林宥嘉、福山雅治などのスターが出席した。蕭敬騰と林憶蓮がそれぞれ最優秀華語男性・女性歌手賞を獲得。特別ゲストを務めた福山雅治は、台湾の日本の震災支援に対する感謝を述べた。
編集者のひとこと
サンディラムは香港人ですよね。息の長い歌手だなあと思います。蕭敬騰さんはリクエストを頂戴したことがありましたが、優しい声の持ち主というイメージがあります。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
台湾金曲奨台湾金曲奖出来事・行事 ・2本
福山雅治福山雅治人物 ・3本
蕭敬騰萧敬腾人物
林憶蓮林忆莲人物
ジェイ・チョウ周杰伦人物 ・17本
ジョリン・ツァイ蔡依林人物 ・4本
ピックアップ単語辞書へ
嘉宾 jiā bīn
特別ゲスト
続きの話:「ジョリン・ツァイ」4本を古い順に
  1. 2010-03-24蔡依林(ジョリン・ツァイ)そっくりの姉、御曹司と結婚へ
  2. 2010-04-05中国の結婚式で歌うお勧めの一曲は?
  3. 2013-07-22「台湾金曲奨」授賞式で福山雅治が特別ゲストを務める(この記事)
  4. 2014-09-08中国のスターが「アイスバケツチャレンジ」に挑戦
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ