Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 流行語・ネット文化・SNS › 記事
中国のネットユーザーの平均ネット接続時間は週21.7時間
2013.08.02 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国网民人均每周上网21.7个小时

zhōng guó wǎng mín rén jūn měi zhōu shàng wǎng21.7gè xiǎo shí
中国のネットユーザーの平均ネット接続時間は週21.7時間
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jīntiān今天,Zhōngguó中国hùlián互联wǎngluò网络xìnxī信息zhōngxīn中心(CNNIC)fābùle发布了dìcì第32次Zhōngguó中国hùlián互联wǎngluò网络fāzhǎn发展zhuàngkuàng状况tǒngjì统计bàogào报告。bàogào报告xiǎnshì显示,nián2013年shàngbànnián上半年,Zhōngguó中国wǎngmín网民rénjūn人均měizhōu每周shàngwǎng上网shícháng时长dádào达到gè21.7个xiǎoshí小时,xiāngbǐ相比nián2012年xiàbànnián下半年zēngjiāle增加了gè1.2个xiǎoshí小时。shùjù数据xiǎnshì显示,nián2013年shàngbànnián上半年,wǎngmín网民rénjūn人均měizhōu每周shǒujī手机shàngwǎng上网shícháng时长dá达xiǎoshí11.8小时。
日本語訳
本日、中国インターネット情報センター(CNNIC)が「第32回中国インターネット発展状況統計報告」を発表した。報告によると、2013年上半期、中国のネットユーザー1人当たりが1週間に接続するインターネット時間は21.7時間にも達しており、2012年下半期と比べて1.2時間増加したことが明らかとなった。データによると、2013年上半期、ネットユーザーが1週間に携帯でインターネット接続する時間は11.8時間にも及ぶことがわかった。
編集者のひとこと
携帯でネットをするネットユーザーのうち79.9パーセントの人が少なくとも1週間に一度は携帯でネットをしているそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国インターネット発展状況統計報告中国互联网络发展状况统计报告調査・ランキング ・4本
CNNIC中国互联网络信息中心組織・団体 ・8本
ニュースのことば
网民ネットユーザー
上网ネットに接続する
ピックアップ単語辞書へ
互联网 hù lián wǎng
インターネット
网民 wǎng mín
ネットユーザー
同じテーマでよく読まれている記事流行語・ネット文化・SNS

▲
ページトップへ