ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
環境・天気・災害
› 記事
2013.08.07
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
中国多地高温:杭州40.4℃破历史纪录
zhōng guó duō dì gāo wēn:háng zhōu40.4℃pò lì shǐ jì lù
中国の多くの地域で高温に。杭州は40.4度で史上記録更
環境・天気・災害
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
zhōngyāng
中央
qìxiàngtái
气象台
rì
25日
shí
10时
jìxù
继续
fābù
发布
gāowēn
高温
huángsè
黄色
yùjǐng
预警
。
yùjì
预计
rì
25日
báitiān
白天,
Zhōngguó
中国
dàbùfèn
大部分
dìqū
地区
yǒu
有35℃
yǐshàngde
以上的
gāowēn
高温
tiānqì
天气。
jiāncè
监测
xiǎnshì
显示,
Hángzhōushì
杭州市
rì
24日
zuìgāo
最高
qìwēndá
气温达
40.4℃,
chuàngxià
创下
zìnián
自1951年
yǐlái
以来
yuè
7月
qìwēn
气温
xīngāo
新高。
jù
据
qìxiàng
气象
bùmén
部门
yùjì
预计,
gāowēn
高温
tiānqì
天气
háijiāng
还将
chíxù
持续。
日本語訳
中国中央気象台は25日10時、引き続き高温黄色警報を発表した。25日の昼間、中国の大部分地域は35度以上の高温の天気となる見込み。モニタリングによると、杭州市24日の最高気温は40.4度まで達し、1951年以来7月の最高気温を記録した。気象部門によると、高温の天気はまだ続くだろうと予想されている。
編集者のひとこと
中国気象台の高温警報は、黄色、みかん色、赤があり、その後赤も発令されたそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
杭州
杭州
地名・施設 ・29本
中央気象台
中央气象台
組織・団体 ・3本
ニュースのことば
预警
警報
创下
(記録を)つくる
ピックアップ単語
辞書へ
监测
jiān cè
モニタリング
★マイ単語帳に入れる
创下
chuàng xià
達成する
★マイ単語帳に入れる
预警
yù jǐng
事前に警報を発する
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「中央気象台」
3本を古い順に
2013-01-07
北京の週末の気温はマイナス15度に。世界最後の日との関係は?
2013-08-07
中国の多くの地域で高温に。杭州は40.4度で史上記録更(この記事)
2013-08-14
中国43の市と県で40度の高温を突破。一部地域では8月更に暑く
「中央気象台」の記事をすべて見る ›
続きの話:「杭州」
29本を古い順に
2012-03-28
「杭州地下鉄」今年10月1日前に正式に開通予定
2013-03-29
杭州市が4万ユーロの年棒で「現代のマルコポーロ」を募集
2013-04-15
アジア最大のアップルストアが杭州に
2013-08-07
中国の多くの地域で高温に。杭州は40.4度で史上記録更(この記事)
2013-10-02
「音楽手術室」が人気―杭州
2015-05-11
杭州の景勝地が人で込み合い、観光客が危険を冒し崖をよじ登って近道
2016-07-21
アリババ・上海汽車が「インタ ーネット接続車」を共同発表
「杭州」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
環境・天気・災害
2023.08.02
2023年の記事
「西遊記」舞台の火焔山、地表温度が80度に
《西遊記》的火焰山地表温度超80℃
環境・天気・災害
中国人の旅行・連休・春運
ほっこり・びっくり
火焔山
西遊記
トルファン盆地
2023.09.27
2023年の記事
養殖場から70頭以上のワニが脱走-広東省
广东一养殖场70多条鳄鱼出逃
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
環境・天気・災害
茂名
2025.07.16
“地震予言”が外れ、訪日旅行の問い合わせ急増
“地震预言”未成真,赴日游咨询激增
訪日・インバウンド
流行語・ネット文化・SNS
環境・天気・災害
東瀛遊
7月5日日本地震予言
▲
ページトップへ
Title