ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
スマホ・家電
› 記事
2013.09.06
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。
96%香港人每天用智能手机上网
96%xiāng gǎng rén měi tiān yòng zhì néng shǒu jī shàng wǎng
96%の香港人が、毎日スマートフォンでインターネットを使用
スマホ・家電
ランキング・調査
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yīxiàng
一项
diàochá
调查
xiǎnshì
显示,
gǎngrén
港人
měitiān
每天
shǐyòng
使用
zhìnéng
智能
shǒujī
手机
shàngwǎngde
上网的
bǐlǜ
比率
dá
达
96%,
gāoyú
高于
Rìběnde
日本的
yǐjí
94%
以及
Xīnjiāpōde
新加坡
的
93%,
wéi
为
yàzhōu
亚洲
dìyī
第一。
diàochá
调查
yì
亦
fāxiàn
发现,
Xiānggǎng
香港
zhìnéng
智能
shǒujī
手机
pǔjílǜ
普及率
chíxù
持续
wěndìng
稳定
zēngzhǎng
增长。
jīnnián
今年
dìyī
第一
jìdù
季度,
zhìnéng
智能
shǒujī
手机
shèntòulǜ
渗透率
dá
达63%,
jiào
较
qùniánde
去年的
49%
yǐjí
以及
qiánniánde
前年的
yǒuxiǎnzhù
35%
有
显著
shàngshēng
上升。
日本語訳
ある調査によると、香港人が毎日スマートフォンでインターネットをする割合は96%にも達し、日本の94%、シンガポールの93%よりも高く、アジアで第一位であることがわかった。調査では、香港のスマートフォン携帯普及率が安定して伸びていることもわかった。今年第一 季度(1月~3月末)のスマートフォン浸透率は63%に達し、昨年の49%及び前年の35%と比べて著しく上昇した。
編集者のひとこと
日本人より携帯を見ている割合が長いのは驚きです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
渗透率
普及率
ピックアップ単語
辞書へ
新加坡
xīn jiā pō
シンガポール
★マイ単語帳に入れる
智能手机
zhì néng shǒu jī
スマートフォン
★マイ単語帳に入れる
显著
xiǎn zhù
はっきりしている,顕著である
★マイ単語帳に入れる
亦
yì
…もまた
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
スマホ・家電
2023.07.17
2023年の記事
アマゾン、中国のkindle電子書籍事業停止へ
亚马逊中国Kindle电子书停止运营
中国企業・ブランドの動き
スマホ・家電
小売・飲食店・消費
アマゾン
Kindle
2023.08.16
2023年の記事
中国、「最も厳しい」新インターネット規則で未成年者を保護へ
中国拟以“最严格”上网新规保护未成年人
政策・制度・外交
子育て・教育・受験・学生
スマホ・家電
国家インターネット情報弁公室
2022.11.30
2022年の記事
「ハイセンス」TVの出荷台数、世界2位に躍進
海信电视出货量跃居全球第二
スマホ・家電
中国企業・ブランドの動き
ランキング・調査
ハイセンス
サムスン
奥維睿沃
▲
ページトップへ
Title