広州に将来３つの空港が出来る？
2013/09/20
广州未来可能有3个机场
[guǎng zhōu wèi lái kě néng yǒu3gè jī chǎng]
|
广州未来可能有3个机场
[guǎng zhōu wèi lái kě néng yǒu3gè jī chǎng]
近年来，随着广州经济持续快速发展和航空枢纽地位的进一步强化，广州航空运输业务发展迅猛，白云机场已不能满足客流量快速增长的要求。昨日《广州第二机场规划建设前期研究》开始招标，其中将广州第二机场和南沙商务机场列为两个不同的项目，这意味着未来广州或将有三个机场！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jìnniánlái | suízhe |
| 近年来， | 随着 |
| Guǎngzhōu | jīngjì | chíxù |
| 广州 | 经济 | 持续 |
| kuàisù | fāzhǎn | hé |
| 快速 | 发展 | 和 |
| hángkōng | shūniǔ |
| 航空 | 枢纽 |
| dìwèide | jìnyībù |
| 地位的 | 进一步 |
| qiánghuà | Guǎngzhōu |
| 强化， | 广州 |
| hángkōng | yùnshū | yèwù |
| 航空 | 运输 | 业务 |
| fāzhǎn | xùnměng |
| 发展 | 迅猛， |
| báiyún | jīchǎng |
| 白云 | 机场 |
| yǐbùnéng | mǎnzú |
| 已不能 | 满足 |
| kèliúliàng | kuàisù |
| 客流量 | 快速 |
| zēngzhǎngde | yāoqiú |
| 增长的 | 要求。 |
| zuórì | Guǎngzhōu |
| 昨日 | 《广州 |
| dìèr | jīchǎng | guīhuà |
| 第二 | 机场 | 规划 |
| jiànshè | qiánqī | yánjiū |
| 建设 | 前期 | 研究》 |
| kāishǐ | zhāobiāo | qízhōng |
| 开始 | 招标， | 其中 |
| jiāng | Guǎngzhōu | dìèr |
| 将 | 广州 | 第二 |
| jīchǎng | hé | nánshā |
| 机场 | 和 | 南沙 |
| shāngwù | jīchǎng | lièwéi |
| 商务 | 机场 | 列为 |
| liǎngge | bùtóngde |
| 两个 | 不同的 |
| xiàngmù | zhè |
| 项目， | 这 |
| yìwèizhe | wèilái |
| 意味着 | 未来 |
| Guǎngzhōu | huòjiāng |
| 广州 | 或将 |
| yǒu | sāngè | jīchǎng |
| 有 | 三个 | 机场！ |
広州に将来３つの空港が出来る？
ここ数年来、広州経済の持続的で急速な発展と航空中枢としての地位の更なる強化に伴い、広州航空運輸業務の発展は凄まじく、広州白雲国際空港は既に旅客流動数の急速な増加要求を満たすことができなくなっている。昨日、「広州第二空港計画建設前期研究」の入札募集がスタートし、その中で広州第二空港と南沙ビジネス空港が異なる２つのプロジェクトとして分類された。これは将来広州に３つの空港が出来るかもしれないことを意味している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース