ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
お金・物価・不動産・富裕層
› 記事
2013.09.30
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
胡润“百富榜”:上榜千人23.5%从事地产
hú rùn“bǎi fù bǎng”:shàng bǎng qiān rén23.5%cóng shì dì chǎn
2013年胡潤百富ランキング、ランクインした23.5%が不動産業
お金・物価・不動産・富裕層
ランキング・調査
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
nián
2013年
húrùn
胡润
bǎifùbǎng
百富榜
rì
11日
zàijīng
在京
fābù
发布,
dìchǎn
“地产
dàwáng
大王”
wángjiànlín
王健林
yǐ
以
yìyuán
1350亿元
rénmínbì
人民币
cáifù
财富
shǒucì
首次
chéngwéi
成为
Zhōngguó
中国
shǒufù
首富
。
zài
在
xīnshàngbǎngde
新
上榜
的
wèi
115位
fùháozhōng
富豪中,
cóngshì
从事
hángyède
IT行业的
rénshù
人数
zuìduō
最多,
qícìwéi
其次
为
zhìzàoyè
制造业,
dìsānshì
第三是
dìchǎn
地产。
dìchǎn
地产
chóngxīn
重新
chéngwéi
成为
shàngbǎng
上榜
rénshù
人数
bǐlì
比例
zuìgāode
最高的
hángyè
行业,
rénshù
人数
bǐ
比
qùnián
去年
zhǎngle
涨了
10%,
dádào
达到
23.5%。
日本語訳
「2013年胡潤百富ランキング」が11日北京で発表され、「不動産王」王健林氏が1350億元の財産で初めて「中国ナンバーワンのお金持ち」となった。新たにランクインした115名の富豪のうち、IT事業に従事する人数が最も多く、次が製造業、三位は不動産業。不動産業は、再びランクイン人数の割合が最も高い業界となり、人数は昨年と比べ10%増の、23.5%にも達した。
編集者のひとこと
王氏は1954年生まれの「万達集団」の董事長です。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
胡潤百富
胡润百富榜
調査・ランキング ・6本
王健林
王健林
人物 ・6本
万達集団
万达集团
企業・ブランド ・4本
ニュースのことば
首富
一番の大金持ち
上榜
ランクインする
ピックアップ単語
辞書へ
从事
cóng shì
従事する
★マイ単語帳に入れる
其次
qí cì
その次に
★マイ単語帳に入れる
首富
shǒu fù
一番の金持ち
★マイ単語帳に入れる
上榜
shàng bǎng
ランクインする
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「胡潤百富」
6本を古い順に
2011-10-10
2011年胡潤百富榜(富豪ランキング) 北京に最も集中
2013-09-30
2013年胡潤百富ランキング、ランクインした23.5%が不動産業(この記事)
2014-12-08
中国人富豪の64%が海外へ移民?
2021-09-30
<元山西省一の富豪が「夜逃げ」。懸賞金は3億5千万円!>
2021-11-08
<中国長者番付、「農夫山泉」創業者がトップに。ジャックマーは5位に陥落>
2024-11-11
バイトダンスの張一鳴氏、中国初「80後」のトップ富豪に
「胡潤百富」の記事をすべて見る ›
続きの話:「王健林」
6本を古い順に
2013-09-30
2013年胡潤百富ランキング、ランクインした23.5%が不動産業(この記事)
2014-02-17
“有機”に商機あり。企業の大御所が次々と有機産業へ参入
2015-03-02
「2015年胡潤世界富豪ランキング」李河君氏が馬雲氏を抜き中国一の富豪に
2016-06-13
「南昌万達文化旅遊城」が正式にオープン。ディズニーに宣戦布告
2016-11-14
中国一の金持ちの二代目、愛犬に8台のiPhone7を購入
2017-01-16
2016年10大ネット流行語‐“小目標”
「王健林」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
お金・物価・不動産・富裕層
2023.05.22
2023年の記事
中国で子供1人を育てる費用、日本の1.5倍
在中国,养一个孩子成本是日本的1.5倍
子育て・教育・受験・学生
お金・物価・不動産・富裕層
社会問題・人口・高齢化
育娲人口研究
2023.06.07
2023年の記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
伝統文化・祝日・歴史・漢字
お金・物価・不動産・富裕層
溥儀
パテック・フィリップ
2023.01.25
2023年の記事
2022年世界生活コストランキング:上海は20位
2022全球城市生活成本排名:上海第20
お金・物価・不動産・富裕層
ランキング・調査
上海
深セン
▲
ページトップへ
Title