ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
芸能人・スター
› 記事
2013.10.30
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
Selina故事漫画入选台湾教材
Selinagù shì màn huà rù xuǎn tái wān jiào cái
S.H.E、セリナの物語が台湾の教材に
芸能人・スター
子育て・教育・受験・学生
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
chéngyuán
SHE
成员
Selina
rènjiāxuān
(任家萱)
shāoshānghòu
烧伤后
chóngdēng
重登
wǔtáide
舞台的
gùshì
故事
bèi
被
biānrù
编入
táiwān
台湾
xiǎoxuéshēng
小学生
kèwài
课外
dúwù
读物。
míngwéi
名为
yùhuǒ
《浴火
chóngshēngde
重生的
gēshǒu
歌手》,
běnshū
本书
yòng
用
mànhuàde
漫画的
xíngshì
形式
xiàng
向
dúzhě
读者
jièshàole
介绍了
zhèjiàn
这件
shìqíngde
事情的
suǒyǒu
所有
jīngguò
经过,
zhǐzài
旨在
chuándágěi
传达
给
xiǎoxuéshēng
小学生“
zhǐyào
只要
bùfàngqì
不放弃
jiùyǒu
就有
xīwàng
希望”
dejīngshén
的精神。
日本語訳
S.H.EのメンバーSelina(任家萱さん)が火傷を負ったあと再びステージに上がる物語が、台湾の小学生の副読本に組み込まれる。書名は「浴火重生的歌手(灼熱地獄の試練から不死鳥のように蘇った歌手)」、この本は漫画形式で読者にこの件の全ての経過を紹介し、小学生に「諦めなければ希望はある」の精神を伝えることを趣旨としている。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
セリナ
Selina
人物 ・3本
S.H.E
S.H.E
人物 ・2本
浴火重生的歌手
浴火重生的歌手
作品・キャラ
ニュースのことば
浴火重生
試練を経てよみがえる
ピックアップ単語
辞書へ
成员
chéng yuán
メンバー、構成員
★マイ単語帳に入れる
传达
chuán dá
伝達する
★マイ単語帳に入れる
课外读物
kè wài dú wù
課外読み物 副読本
★マイ単語帳に入れる
旨在
zhǐ zài
~を旨とする
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「セリナ」
3本を古い順に
2010-06-16
SHEがセリナの結婚で解散?
2010-11-09
飛輪海、アルバム「太熱」ヒット御礼イベントで、セリナの誕生日を祝う
2013-10-30
S.H.E、セリナの物語が台湾の教材に(この記事)
「セリナ」の記事をすべて見る ›
続きの話:「S.H.E」
2本を古い順に
2010-06-16
SHEがセリナの結婚で解散?
2013-10-30
S.H.E、セリナの物語が台湾の教材に(この記事)
「S.H.E」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
芸能人・スター
2023.02.22
2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
芸能人・スター
満江紅
チャン・イーモウ
国家電影局
2022.10.03
2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动
芸能人・スター
スポーツ
政策・制度・外交
羽生結弦
中日国交正常化50周年記念式典
2025.04.23
“永遠のイケメン”金城武、ついに姿を見せる!51歳で中国無印良品のイメージキャラクターに
“永远的男神”金城武终于现身!51岁代言中国无印良品
芸能人・スター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
金城武
無印良品
風林火山
▲
ページトップへ
Title