中日韓海鮮料理大会、３大トップシェフ誕生
2013/11/04
中日韩海鲜烹饪三大厨王诞生
[zhōng rì hán hǎi xiān pēng rèn sān dà chú wáng dàn shēng]
|
中日韩海鲜烹饪三大厨王诞生
[zhōng rì hán hǎi xiān pēng rèn sān dà chú wáng dàn shēng]
10月15日，2013中日韩海鲜烹饪国际大赛经过3天紧张比赛，圆满落下帷幕。大赛分别评选出了中日韩三国厨王。中国的焦淑华、日本的樱井诚二、韩国的金纯兑成为所在国家的海鲜烹饪厨王。这次大赛是国内首次举办的中日韩海鲜烹饪大赛。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì |
| 10月 | 15日， |
| zhōngrìhán | |
| 2013 | 中日韩 |
| hǎixiān | pēngrèn | guójì |
| 海鲜 | 烹饪 | 国际 |
| dàsài | jīngguò | tiān |
| 大赛 | 经过 | 3天 |
| jǐnzhāng | bǐsài |
| 紧张 | 比赛， |
| yuánmǎn | luòxià | wéimù |
| 圆满 | 落下 | 帷幕。 |
| dàsài | fēnbié |
| 大赛 | 分别 |
| píngxuǎn | chūle |
| 评选 | 出了 |
| zhōngrìhán | sānguó |
| 中日韩 | 三国 |
| chúwáng | Zhōngguóde |
| 厨王。 | 中国的 |
| jiāoshūhuá | Rìběnde |
| 焦淑华、 | 日本的 |
| yīngjǐngchéngèr |
| 樱井诚二、 |
| Hánguóde | jīnchúnduì |
| 韩国的 | 金纯兑 |
| chéngwéi | suǒzài |
| 成为 | 所在 |
| guójiāde | hǎixiān |
| 国家的 | 海鲜 |
| pēngrèn | chúwáng |
| 烹饪 | 厨王。 |
| zhècì | dàsài | shì |
| 这次 | 大赛 | 是 |
| guónèi | shǒucì |
| 国内 | 首次 |
| jǔbànde | zhōngrìhán |
| 举办的 | 中日韩 |
| hǎixiān | pēngrèn | dàsài |
| 海鲜 | 烹饪 | 大赛。 |
中日韓海鮮料理大会、３大トップシェフ誕生
１０月１５日、「2013中日韓海鮮料理国際大会」は３日間の緊迫の対戦を経て、円満に幕を下ろした。大会は中日韓３つの国ごとに「厨王（トップシェフ）」を選び出し、中国の焦淑華さん、日本の櫻井誠二さん、韓国の金純兌さんがそれぞれの国の海鮮料理「厨王」となった。今回の大会は中国国内で初めて開催された中日韓海鮮料理大会である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース