Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 経済・貿易・統計 › 記事
香港、ビジネス環境ランキングで世界第二位に
2013.11.15 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

报告称香港营商环境全球排名第二

bào gào chēng xiāng gǎng yíng shāng huán jìng quán qiú pái míng dì èr
香港、ビジネス環境ランキングで世界第二位に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
shìjiè世界yínháng银行yǔ与guójì国际jīnróng金融gōngsī公司rì29日liánhé联合fābùde发布的yíngshāng《2014营商huánjìng环境bàogào报告》xiǎnshì显示,guòqù过去yìniánlǐ一年里,Xiānggǎng香港píngjiè凭借liánghǎode良好的yíngshāng营商huánjìng环境zài在quánqiú全球páimíngzhōng排名中chánlián蝉联yàjūn亚军,jǐncìyú仅次于Xīnjiāpō新加坡。Xiānggǎng香港zài在shēnqǐng“申请jiànzhù建筑xǔkě许可”zhèyī这一zhǐbiāoshàng指标上páimíng排名dìyī第一。
日本語訳
世界銀行と国際金融公社が29日共同で発表した「2014ビジネス環境報告」によると、過去1年の間で香港は良好なビジネス環境を拠り所に、世界189か国ランキングで、シンガポールに僅かについで第二位を続けて保持した。香港は「建築許可申請」の指標でランキング第一位であった。
編集者のひとこと
日本は27位です。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ビジネス環境報告营商环境报告調査・ランキング
世界銀行世界银行組織・団体 ・4本
国際金融公社国际金融公司組織・団体
シンガポール新加坡地名・施設 ・8本
ニュースのことば
营商环境ビジネス環境
蝉联連続で保持する
ピックアップ単語辞書へ
排名 pái míng
ランキング
营商 yíng shāng
ビジネスを営む
凭借 píng jiè
......に基づいて
蝉联 chán lián
連続して保持する
続きの話:「世界銀行」4本を古い順に
  1. 2010-01-28北京平均GDPは一万米ドルを突破、では2010年は?
  2. 2013-11-15香港、ビジネス環境ランキングで世界第二位に(この記事)
  3. 2019-02-04この10年で、中国人の収入は154%上昇
  4. 2022-03-28中国は今年「高所得国」入りの可能性
同じテーマでよく読まれている記事経済・貿易・統計
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
2023.04.12 2023年の記事
2022年、日本酒の輸出量は過去最高を記録、中国が牽引
受中国拉动,2022年日本清酒出口创新高

▲
ページトップへ